| Hey, warum setzt du dich nicht in die Ecke und wir rufen dich, wenn wir dich brauchen. | Open Subtitles | .. لمَ لا تجلس عند الزاوية وسنناديك عندما نريدك |
| Aber ich habe keine Ahnung, wo dein Büro ist. Warum setzt du dich nicht. | Open Subtitles | لكن ليس لدي اي فكرة عن مكان مكتبك, لما لا تجلس |
| Also wenn sie keine bessere Idee haben, warum setzen Sie sich nicht hin... und hören darauf, was sie zu sagen hat? | Open Subtitles | ،لذا إذا في حال أنك تملك فكرة أفضل لم لا تجلس هناك وحسب وتسمع ما الذي لديها لتقوله؟ |
| Wieso setzen Sie sich nicht und ich erzähle es Ihnen? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس وتسمح لي بإخبارك؟ |
| - Nicht hinsetzen. Es ist eine größere Herausforderung, gegen mich selbst zu spielen. | Open Subtitles | لا تجلس فاللعب ضد نفسي تحد أذكى |
| - Wollen Sie sich nicht setzen? | Open Subtitles | لم لا تجلس ؟ ليس لدى وقت |
| - Schatz, ich fühle mich gut. Warum setzt du dich nicht und isst? Oder trinkst was? | Open Subtitles | عزيزي ، أشعر بشعور جيد ، لماذا لا تجلس و تأكل ؟ |
| Warum setzt du dich nicht einfach hin und ich mache dir ein Club Sandwich? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش |
| - Warum setzt du dich nicht auf den Fahrersitz? | Open Subtitles | لم لا تجلس في مقعد القيادة؟ مخالفات سرعة عديدة |
| Neddy, wieso setzt du dich nicht... trinkst etwas, und dann gehen wir alle zu den Grahams? | Open Subtitles | الآن، نيدي، لما لا تجلس... ... وتناول مشروب ثم سنذهب جميعا عند الغراهام '؟ |
| Hör zu, warum setzt du dich nicht hin und machst eine Pause. | Open Subtitles | اسمع لما لا تجلس لترتاح قليلاً |
| Wieso... wieso setzen Sie sich nicht, während Detective Korsak Ihre Aussage aufnimmt und ich hole uns etwas Kaffee. | Open Subtitles | لم لا تجلس ؟ - ستدلى بشاهدتك للضابط كورساك |
| Warum setzen Sie sich nicht kurz? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ؟ |
| Warum setzen Sie sich nicht noch einmal rein? | Open Subtitles | لمَ لا تجلس فيها مرة أخرى؟ |
| Warum setzen Sie sich nicht, Walter? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس والتر؟ |
| Wieso setzen Sie sich nicht zu uns? | Open Subtitles | لما لا تجلس هُنا معنا؟ |
| - Okay, Nicht hinsetzen. | Open Subtitles | -حسناً، لا تجلس . -حسناً . |
| Nicht hinsetzen. | Open Subtitles | لا تجلس |
| Wollen Sie sich nicht setzen, Mr. Cole? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ، مستر كول ؟ |
| Sitz nicht nur da rum, du kaltherziger Räuber! | Open Subtitles | لا تجلس فقط هناك أيها المعتوه الغبى |
| Was tust du da? Setz dich nicht hin. | Open Subtitles | لا تجلس بعد ــ لِمَ لا، أنا متعب |
| Setzen Sie sich doch, Mr. Blaylock, ich bin zurück, so schnell ich kann. | Open Subtitles | لماذا لا تجلس سيد بلايلوك. و ساكُونُ مَعك حالما يُمْكِنُني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 