"لا تعرفه" - Traduction Arabe en Allemand

• kennst ihn nicht
• du nicht weißt
• kennen ihn nicht
• du nicht kennst
• Sie nicht kennen
• kennt ihn nicht
• ihn nicht kennen
• nicht zu wissen
• sie nicht weiß
• Sie nicht wissen
• nicht kennt

Vincent Ludwig ist ein respektierter, großzügiger, netter Mann. - Du kennst ihn nicht so wie ich.
فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى

Er schneidet uns die Kehle auf, wenn er das hört. Du kennst ihn nicht so wie ich.
أفهمت ، سيذبحنا لو إكتشف الأمر إنكَ لا تعرفه مثلما أعرفهُ أنا

Du bist der Sohn deines Vaters. Aber ich weiß etwas, das du nicht weißt.
أنت أبن أوبك حقاً ولكنى أعرف شئ لا تعرفه انت

Du bist ein kluger Junge, aber es gibt einiges, dass du nicht weißt.
أنت فتى ذكي. لكن ثمة الكثير مما لا تعرفه.

- Mit einem Klienten. Sie kennen ihn nicht. Jonathan Forbes.
عميل لدي , لا تعرفه , اسمه " جوناثان فوربز " ـ

Verdammt, Bubbs, gibt es irgendwen auf der West Side, den du nicht kennst?
اللعنة يا (بابز) هل هناك شخص في الجانب الغربي لا تعرفه ؟

Treffen Sie Menschen, die Sie nicht kennen und lernen Sie sie kennen.
قابل شخصًا لا تعرفه واشرع في التعرف عليه.

- Du kennst ihn nicht. - Er will in Scars Pfotenstapfen treten.
أنت لا تعرفه أعرف بأنه يتبع طباع سكار

Da gibt's so 'n Typen, du kennst ihn nicht. Ich habe mit ihm gesessen.
هذا الرجل , لا تعرفه كنت في السجن معه

Ich kann nicht... der ist wahnsinnig, du kennst ihn nicht.
- لا أستطيع انه مجنون، انت لا تعرفه يمكنك فعل ما تريد

Ich kann nicht... der ist wahnsinnig, du kennst ihn nicht.
-لا أستطيع انه مجنون، انت لا تعرفه يمكنك فعل ما تريد

Du kennst ihn nicht; sehr gutaussehend und er liebt mich.
إنك لا تعرفه شخص جميل ويحبني

Wie ich schon sagte, es gibt viel über mich, das du nicht weißt.
كما أسلفت لك هناك الكثير مما لا تعرفه عني

Ich sag dir auch etwas, was du nicht weißt, nämlich wie man eine Veranda baut.
سأخبرك ما الذي لا تعرفه أيضا، أنت لا تعرف كيف تبني شرفة.

Aber was du nicht weißt, ist, dass du für sie nichts weiter als ein Boxenstopp bist, Mann.
ولكن ما لا تعرفه هو أن أنتلاشيء ولكنتوقفحفرةلها ،الرجل.

Sie trinkt aus ihm und er schrumpft, wird faltig und gelb, sogar die Hunde kennen ihn nicht.
بل هي التي كانت تشرب منه, حتي تهدّل جَسده... وتجعّد و أصفرّ لونه حتي صارت الكلاب لا تعرفه

Sie kennen ihn nicht. Sie kennen die Regeln nicht.
أنت لا تعرفه أنت لا تعرف القواعد

- Hier ist ein Junge, den du nicht kennst.
لديك طفل هنا لا تعرفه حتى وأنقذت حياته

jemanden, den Sie nicht kennen, der weiß, wo sich dieser USB-Stick befindet und ich werde sicherstellen, dass sobald mir etwas zustößt, er an das FBI ausgehändigt wird.
سأتأكد من أنه يوجد شخص ما شخص لا تعرفه والذي بدوره يعرف مكان ذاكرة البيانات

Sie kennt ihn nicht. Sie würde wer weiß was sagen.
إنها لا تعرفه سترد عليك بأي رد

Du standest vor meiner Tür und da hast du ihn gesehen,... also erzähl mir bloß nicht, du würdest ihn nicht kennen.
أتيت لبابي و نظرت إليه لذا لا تخبرني بأنك لا تعرفه

Der Unterschied zwischen dem Wissen was Sie persönlich machen sollen, und dies nicht zu wissen kann ihr Leben retten, es kann den Unterschied zwischen 150.000 bis 200.000 Toten und 500.000 bis 700.000 Toten ausmachen.
الفرق بين معرفة المعلومات حول ما ستفعله شخصياً، وبين ما لا تعرفه من معلومات يمكن أن ينقذ حياتك، وقد يعني الفرق بين 150،000 إلى 200000، حالة وفاة من شئ مثل هذا ونصف مليون إلى 700000 حالة وفاة.

Was sie nicht weiß, ist, dass ich wirklich vorhabe dich zu erpressen weil ich die Tasche mitgenommen habe, weil das in dem Flugzeug ich war.
ما لا تعرفه أننى بالفعل سأبتزك لأننى سرقت حافظتها لأننى أنا الذى كنت على الطائرة

Es gibt etwas hinsichtlich der Bombe in Dallas, das Sie nicht wissen.
هناك شيء أنت لا تعرفه حول القصف الذي حدث في دالاس

Echte Sicherheit ist nicht etwas zu wissen wenn man es nicht kennt.
الأمن الحقيقي ليس معرفة شئ عندما لا تعرفه.