"لا تعرف ما" - Traduction Arabe en Allemand

• keine Ahnung
• wissen nicht was
• weiß nie
• weiß nicht

Sprich nie wieder mit ihr. Du hast keine Ahnung, wozu ich fähig bin.
لا تتحدث معها ثانية انت لا تعرف ما انا قادر على فعلة

Du liebst sie und hast keine Ahnung.
انت لا تعرف ما هو الحب انها لا تعرف من انت

Sie haben keine Ahnung.
كان هناك يا فرانك أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه يا إيستر

Sie wissen nicht, was ich weiß. Sie haben sie nicht verdient.
أنت لا تعرف ما أعرفه لأنك لم تكتسب تلك القوى

Sie wissen nicht was passieren wird, wenn dieser hier getötet wird.
انت لا تعرف ما الذى يمكن ان يحدث. لو انك قتلت هذا الشخص

Man weiß nie, welche neuen Einrichtungen die haben.
أنت لا تعرف ما الأشياء الجديدة التي لديهم والتي تكون مأمنة جيداً

Ich weiß nicht was sie wollen, es ist mir auch egal.
إن كنتَ لا تعرف ما تريد، فلا يهم ما تريد

Sie haben keine Ahnung womit Sie es hier zu tun haben, Sie kleiner Arschkriecher.
أنت لا تعرف ما الذي تواجهه هنا ايها المتحذلق

Solange sie nicht auf meinem Stuhl sitzen, haben sie keine Ahnung wovon sie eigentlich reden.
ليس لديك أدنى فكرة طالما أنك لا تجلس في كرسيَّ فأنت لا تعرف ما الذي نتحدث بشأنه

Schwer zu sagen auf was es keinen Effekt haben würde, wenn man keine Ahnung hat, was es beeinflussen könnte.
من الصعب أن تقول ما ليس لديه تأثير عليه إذا كنت لا تعرف ما هناك ليتأثر

Du hast keine Ahnung wie mein Name ist oder?
لا تعرف ما هو أسمي, أليس كذلك؟ لا يعرف شيئاً

Dann haben Sie keine Ahnung. Sie können das Ganze nicht verstehen.
.حسناً إذاً، أنّك لا تعرف .أنّك فقط لا تعرف ما أشعر بهِ

Vielleicht sagen Sie gerade wirklich die Wahrheit und haben keine Ahnung, was Sie in diese Firma gebracht haben.
ربما تخبرنا الحقيقة الآن فعلاً، وأنك لا تعرف ما الذي جلبته إلى هذه الشركة.

Mrs. Bradley hat doch keine Ahnung, wie es ist, in unserem Alter zu sein.
السيدة برادلي ، لا تعرف ما نواجهه في سننا

Du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht habe.
انظر الي انت لا تعرف ما الذي مررت به

- Sie hatten keine Ahnung davon?
هل أنت متأكد أنك لا تعرف ما يحدث ؟

Sie brauchen nicht viel, sie wissen nicht, was Sie wollen,
أنت لست بحاجة إلى الكثير أنك لا تعرف ما تريد

Dann sollte ich mit jemand anderem reden, denn Sie wissen nicht, was los ist.
يجب أن أكلم شخصاً آخر لأنك لا تعرف ما الذي يجري

Und man weiß nie, was für eine Überraschung einem noch droht.
وحتى عندما تحصل على الرجل، فأنت لا تعرف ما قد كشفت مفاجأة ممتعة.

Ich weiß nicht, ob Buffy im Moment die richtigen Entscheidungen trifft.
أنا آسفة , لم تقصد أن إنها لا تعرف ما الذي تفعله؟