Sag mir noch mal, wo du warst, und Lüg mich diesmal nicht an. | Open Subtitles | و الآن أخبرني ثانيةً أين كنت ليلة أمس و هذه المرة لا تكذب عليَّ |
Lüg' mich nicht an, Jeremy, insbesondere nicht wegen Natalie Kimpton. | Open Subtitles | جيرمي , لا تكذب علي خصوصا عن نتالي كمبتون |
Lüg mich nicht an! Lüg mich ja nicht an. Wahrscheinlich schwitzt du gerade auf ihr. | Open Subtitles | لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن |
Ich bin im Investmentbereich tätig und unser Motto ist: "Zahlen lügen nicht." | TED | لكني أعمل بمجال الاستثمارات، ونقول دائمًا: الأرقام لا تكذب. |
Deswegen weiß ich, dass sie eine aufopfernde Mutter ist und sie lügt nicht bei ihrem Sohn. | Open Subtitles | لهذا السبب أعرف أنها أم مخلصة و لا تكذب بشأن ابنها |
Ich hab ihn nicht erschossen! - Lügen Sie mich nicht an! | Open Subtitles | ـ لم أطلق النار عليه ـ لا تكذب عليّ |
Wir haben es beide gespürt, Lüg nicht. Wir sind keine Lügner wie die. | Open Subtitles | أنا و أنت شعرنا بهذا لا تكذب إننا لسنا مثلهم |
- Ja. Lüg nicht. | Open Subtitles | ـ لا تكذب ـ حسناً، لقد سألت عنك بالجوار، |
Lüg mich nie wieder so an. | Open Subtitles | لا تكذب أبدا بالنسبة لي مثل ذلك مرة أخرى. |
Lüg mich nicht an! Ich weiß, wer sie angestiftet hat. | Open Subtitles | لا تكذب علي يجب أسمع من أسكنهم إليه. |
Lüg mich nicht an, sag mir einfach, warum. | Open Subtitles | لا تكذب علي؟ فقط أخبرني لماذا؟ |
- Lüg mich nicht an. - Habe ich dich jemals angelogen? | Open Subtitles | لا تكذب على هل كذبت عليك من قبل؟ |
- Ich wurde erwischt und du nicht! - Lüg mich nicht an! | Open Subtitles | انا تم القبض على وانت لا لا تكذب على |
- Lüg mich nicht an! - Töte mich nicht! | Open Subtitles | لا تكذب علي - لا تقتلني ، سأفعل ما تريد - |
- Bitte Lüg mich nicht an. - Geh wieder ins Bett. | Open Subtitles | أبي من فضلك، لا تكذب علي - هيا ندخل - |
Und die Karten sind da. Karten lügen nicht, sie können sich nicht verändern. | Open Subtitles | إنه نوع صعب ، البطاقات هناك ، البطاقات لا تكذب. |
Nicht lügen, nicht abhauen,... nicht betrügen, nicht stehlen, was auch immer. | Open Subtitles | لا تكذب ، لا تتخاذل لا تغش ، لا تسرق وهلوا ما جرّ |
Sie ist dumm genug, um auf die Leinwände reinzufallen, aber Bankkonten lügen nicht. | Open Subtitles | وهي غبيّة لدرجة أنّها قد تخدع بالقماش الفارغ لكنّ الحسابات المصرفيّة لا تكذب |
Du verschweigst uns etwas. Der Computer lügt nicht. | Open Subtitles | أنت تكتم شيئاً هذه الآلة لا تكذب |
Du verschweigst uns etwas. Der Computer lügt nicht. | Open Subtitles | أنت تكتم شيئاً هذه الآلة لا تكذب |
- Lügen Sie mich nicht an. | Open Subtitles | - لا تكذب عليَّ. يا رجل، إنه ليس هنا. |
- Woher weiß ich, dass du nicht lügst? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لا تكذب ؟ لا تستطيع ، ولكن أن كنت ترد العيش |