"لا تكذب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lüg
• lügen nicht
• lügt nicht
• - Lügen Sie
• Nicht lügen
• nicht lügst

Sag mir noch mal, wo du warst, und Lüg mich diesmal nicht an.
و الآن أخبرني ثانيةً أين كنت ليلة أمس و هذه المرة لا تكذب عليَّ

Lüg' mich nicht an, Jeremy, insbesondere nicht wegen Natalie Kimpton.
جيرمي , لا تكذب علي خصوصا عن نتالي كمبتون

Lüg mich nicht an! Lüg mich ja nicht an. Wahrscheinlich schwitzt du gerade auf ihr.
لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن

Ich bin im Investmentbereich tätig und unser Motto ist: "Zahlen lügen nicht."
لكني أعمل بمجال الاستثمارات، ونقول دائمًا: الأرقام لا تكذب.

Deswegen weiß ich, dass sie eine aufopfernde Mutter ist und sie lügt nicht bei ihrem Sohn.
لهذا السبب أعرف أنها أم مخلصة و لا تكذب بشأن ابنها

Ich hab ihn nicht erschossen! - Lügen Sie mich nicht an!
ـ لم أطلق النار عليه ـ لا تكذب عليّ

Wir haben es beide gespürt, Lüg nicht. Wir sind keine Lügner wie die.
أنا و أنت شعرنا بهذا لا تكذب إننا لسنا مثلهم

- Ja. Lüg nicht.
ـ لا تكذب ـ حسناً، لقد سألت عنك بالجوار،

Lüg mich nie wieder so an.
لا تكذب أبدا بالنسبة لي مثل ذلك مرة أخرى.

Lüg mich nicht an! Ich weiß, wer sie angestiftet hat.
لا تكذب علي يجب أسمع من أسكنهم إليه.

Lüg mich nicht an, sag mir einfach, warum.
لا تكذب علي؟ فقط أخبرني لماذا؟

- Lüg mich nicht an. - Habe ich dich jemals angelogen?
لا تكذب على هل كذبت عليك من قبل؟

- Ich wurde erwischt und du nicht! - Lüg mich nicht an!
انا تم القبض على وانت لا لا تكذب على

- Lüg mich nicht an! - Töte mich nicht!
لا تكذب علي - لا تقتلني ، سأفعل ما تريد -

- Bitte Lüg mich nicht an. - Geh wieder ins Bett.
أبي من فضلك، لا تكذب علي - هيا ندخل -

Und die Karten sind da. Karten lügen nicht, sie können sich nicht verändern.
إنه نوع صعب ، البطاقات هناك ، البطاقات لا تكذب.

Nicht lügen, nicht abhauen,... nicht betrügen, nicht stehlen, was auch immer.
لا تكذب ، لا تتخاذل لا تغش ، لا تسرق وهلوا ما جرّ

Sie ist dumm genug, um auf die Leinwände reinzufallen, aber Bankkonten lügen nicht.
وهي غبيّة لدرجة أنّها قد تخدع بالقماش الفارغ لكنّ الحسابات المصرفيّة لا تكذب

Du verschweigst uns etwas. Der Computer lügt nicht.
أنت تكتم شيئاً هذه الآلة لا تكذب

- Lügen Sie mich nicht an.
- لا تكذب عليَّ. يا رجل، إنه ليس هنا.

- Woher weiß ich, dass du nicht lügst?
كيف أعلم أنك لا تكذب ؟ لا تستطيع ، ولكن أن كنت ترد العيش