"لا يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Nein

Nein, George. Es ist in Ordnung, solange ich meine Tasche habe.
لا يا جورج الأمر ليس مهما طالما أنني إستعدت الحقيبة

Nein, ich gab ihm viele zweideutige Antworten. Er sagte, er käme wieder.
لا يا سيدى, لقد ملأته بالكلام الفارغ وقال انه سيعود ثانية

Nein, Sie glauben, Sie meinen es ernst. Und das macht Ihnen Angst.
لا يا حبيبى ، أنت تظن أنك جاد و هذا يخيفك

- Du weißt, wen. Die Nachtigall? Nein, Baby, die ist ranzig.
، أوه العصفوره الإيطالية لا يا حبيببتي ، إنها نتنة

Nein. Sonderbare Stimmen zu hören ist auch für Zauberer kein gutes Zeichen.
لا يا هارى فالأصوات ليست بعلامة طيبة حتى فى عالم السحرة

Nein, Mann, du bist noch viel zu mitgenommen. Ich könnte mich vielleicht durchquetschen-- Warte.
لا, يا رجل, انظر, أنت ماتزال فى صدمة, أنا ربما أستطيع أن أنحشر

Nein, ich denke, Stacy erhält die Auszeichnung für die schönsten Füße.
لا يا ليندا أعتقد أن ستيسي ستربح مسابقة أجمل ساق

Nein, Ada, ich lüge. Ich gehe manchmal hin und schaue mir die Straße an.
لا يا آضا إنى أكذب أنا أذهب وأنظر لذلك الشارع بين الحين والآخر

Nein, Nein, Frau. 'Tis offensichtlich, die Sie interessieren nicht ein Pin für mich!
لا، لا يا سيدتي، هذا دليل واضح أنكِ لا تأبهين لأمري البتّة

Nein, Sir, ich meine, anstatt die Leute loszuwerden, wenn sie etwas vermasseln, sollten wir ihnen helfen.
لا يا سيدي ، أقصد بدلاً عن طرد الموظف حين يخفقك .. علينا أن نساعده

Nein, Rama, ich gehe nie mehr zurück in meine alte Welt.
لا يا راما لن أرجع إلى ما كنت عليه سابقا

Nein, Joey, was ich habe ist ein Antrieb Frauen zu helfen.
لا يا جوي، ما لدي هو رغبة عارمة لمساعدة النساء

Nein, Mann, ich stehe auf mein Leben. Ich will auch lebend nach Hause kommen.
لا يا رجل، أنا احبّ حياتي وأودّ حقّاً أن أعود إلى الوطن حيّاً

Nein. Maureen, ich hatte nie Krebs. Ich hab es mir nur ausgedacht.
‫لا يا مورين ، لم يصبني أبدا ‫لقد اختلقت كل ذلك

Nein, Arschloch, als Spielzeug hat er keinen Schwanz! Was ist deine Ausrede?
لا يا أحمق ليسَ لديهِ قضيب لأنهُ دمية ما هي مشكلتك

Nein! Blick deiner Angst ins Auge und sage: "Ich bin ein Grizzlybär!"
لا يا بوغ واجه مخاوفك أُنظُر إليه في عينه مباشرةً وقُل

- Nein, Mann. Nein, ich drohe Ihnen nicht. Mach ich nicht.
لا، لا يا رجل لست أهددك، لست أفعل يا رجل

Nein, Nein, Schätzchen. Es hält das ganze Blut in deinem Bein.
لا، لا يا عزيزتي إنها تمنع نزيف الدم عن قدمك

Nein, er lief zu schnell, wir konnten ihn nicht fassen.
لا يا سيدى لقد كان يركض بسرعه ولم نستطع القبض عليه

Nein, mein lieber Padre. Sie werden gehängt. Kommen Sie.
لا يا أبت العزيز إننا سوف نقوم بشنقك ، هيا