"لا يمكننى أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kann nicht
• Ich kann es nicht
• kann keine
• Das kann ich
• Ich kann dich
• Ich darf nicht

Ich kann nicht auf Sie verzichten, weil Sie lhren Sohn versorgen müssen.
لا يمكننى أن أراعى قلقك على طفلك اذا أٌصابه الزكام

Ich kann nicht so viel bezahlen wie die "Times", sie werden schon nichts merken.
لا يمكننى أن أدفع لك كما تدفع مجلة تايمز بجانب هذا فهم لا يريدون أن يفقدوه

Ich kann nicht länger warten. Etwas stimmt nicht. Ich werde den Strom wieder anstellen.
لا يمكننى أن أنتظر أكثر, هناك مشكلة ما أريد أن أذهب لإعادة الطاقة للعمل

Er ist sehr stark. Ich kann es nicht auf die altmodische Art.
إنه قوى و مضطرب قليلاً لا يمكننى أن أُحدث الذوق القديم

Ich kann es nicht glauben! Nein... Ich kann das nicht zulassen.
أوه لا يمكننى أن أصدق ، أأنتى جادة حقا ؟

Ich kann keine drei Tage früher fertig sein.
لا يمكننى أن أقرب الموعد الأخير بثلاثة أيام و أتوقع أن أكون جاهزا

Das kann ich nicht sagen. Ich arbeite für einen New Yorker Anwalt.
لا يمكننى أن أقول أنا أعمل لأجل محامى فى نيويورك

- Wir haben aber Gäste. Ich kann dich nicht alles vollsprühen lassen.
لا يمكننى أن أدعك تدخل وتجعل المكان كالفوضى بمبيد الحشرات هذا

Ich darf nicht viel trinken. Ich muss um 4.30 Uhr aufstehen!
لا يمكننى أن أشرب, يجب أن أستيقظ فى الرابعه والنصف صباحاً

"Aber Ich kann nicht umhin, Ihnen den Trost anzubieten..."
اننى لا يمكننى أن أحجم نفسى من أن أتقدم إليك بشكل رسمى بخالص المواساة التي ربّما قد تتمثل..

"Aber Ich kann nicht umhin,
اننى لا يمكننى أن أحجم نفسى من أن أتقدم إليك بشكل رسمى

Ich kann einfach kein normaler Mensch sein, Ich kann nicht so hilflos sein.
لا أستطيع أن أكون فقط شخص عادى لا يمكننى أن أكون عاجزة هكذا

Ich kann nicht feststellen, ob Blut durch den Shunt fließt.
لا يمكننى أن أخبرك إنْ تدفق الدم عبر التحويلة.

Ich kann nicht zulassen, dass du unser aller Leben aufs Spiel setzt.
لا يمكننى أن اسمح لكِ بالمخاطرة بحياة أفراد الطاقم

Wow! Oh, mein Gott. Ich kann nicht glauben das du einen Baum mitgebracht hast.
ياللروعة , يا إلهى لا يمكننى أن أصدق أنكَ جلبت الشجرة طوال هذا الطريق

Ich ersuch euch, erlasst mir diesen Brauch; ich kann es nicht: Um ihre Stimmen, meiner Wunden wegen, Sie zu bitten.
أتمنى أن تدعونى إلا تدعونى أترك هذا الزى لا يمكننى أن أتوسل من أجل جراحى لأسبب لهم المعاناة

Ich kann es nicht glauben. Ich meine, das sieht dir gar nicht ähnlich.
لا يمكننى أن أصدق أعنى ليس أنت

Ich kann es nicht glauben. Das sieht dir nicht ähnlich!
لا يمكننى أن أصدق أعنى ليس أنت

Ich kann es nicht brauchen, dass unsere Kritiker schreien:
:لا يمكننى أن أدع معارضونا يصرخون

Ich kann es nicht glauben das du Vanessa einlädtst und mir nichts davon erzählst.
أنا لا يمكننى أن أصدق أنك دعوت ( فينيسا ) ولم تخبرنى حتى

Ich kann keine Beziehung führen,... ..solange ich nicht weiß, wessen Gefühle... ..ich fühle.
أنا لا يمكننى أن أقيم علاقة مع أي شخص حتى أكون متأكّدة جدا من مشاعرى

- Dann kann der Unas nicht mehr... - Das kann ich nicht!
سيمنع هذا عودة الأوناس لا يمكننى أن أفعل هذا

Ich kann dich nicht heiraten, die ganze Ring-Sache war nur aus Versehen, und ich denke nicht, dass wir füreinander bestimmt sind.
لا يمكننى أن أتزوجك قصة الخاتم كلها كانت حادثة و أنا لا اعتقد أننا مناسبين لبعضنا

Ich darf nicht in der Küche sein.
لا يمكننى أن اكون فى حمام النساء لايمكننى أن أكون فى المطبخ