"لا يوجد اي" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gibt keine
• Es gibt keinen
• gibt es keine

Es gibt keine Hinweise darauf, dass das Mikrofon aktiv ist.
لا يوجد اي سبيل لإظهار أن المايكروفون يعمل.

Es gibt keine Größenbeschränkungen bei Uploads, kein Warten darauf, dass die Dateien über mehrere Server laufen, und keine elektronischen Spuren, die zum Account auf der Empfängerseite führen.
لا يوجد اي سعة مُلزم بها على رفع الملفات ولا تنتظر عبور الملفات عبر العديد من الخوادم ولا درب الكتروني

- Es gibt keine Aufzeichnung.
لايوجد اي اعادة لماذا لا يوجد اي اعادة؟

Es gibt keinen Platz an den du sie bringen kannst, wo sie ihrem schicksal entflieht.
لا يوجد اي مكان تأخذها اليه يستطيع ان يحميها من قدرها

Es gibt keinen Grund wegen den Mädchen schlecht drauf zu sein.
انظر,لا يوجد اي سبب ليجعلك منزعجة من تلك الفتاتان

Es gibt keinen Grund, morgens zu bleiben, weil du kein Rührei zaubern kannst.
ولذا لا يوجد اي سبب للبقاء هنا في الصباح وبسبب لا يوجد اي شيء لعمل بيض مقلي

In Einheit 6 gibt es keine Cyborgs.
لا , لا يوجد اي اجسام موصوله في القسم 6

Es gibt keine Umstände unter denen das akzeptabel ist.
لا يوجد اي ظروف تجعل هذا مقبولاً

Nicht. Es gibt keine Leiche.
لاا شيئ لا يوجد اي شخص يثبت شيئ

Es gibt keine Geld-zurück-Garantie.
- لا يوجد اي شيء فيه ضمانة في هذا العمل ، يا فتى

Es gibt keine Details.
. لا يوجد اي تفاصيل

Es gibt keine Tür, Jake.
لا يوجد اي ابواب يا جاك

Es gibt keine Nachricht.
لا يوجد اي رساله

Es gibt keinen Grund, warum Europa oder China die schnellsten Züge haben sollten."
لا يوجد اي سبب يجعل الصين او اوروبا تملك القطارات السريعة قبلنا "

In der Tat. Es gibt keinen Grund zum Groll zwischen unseren Familien.
لا يوجد اي سبب للضغينة بين عائلاتنا.

Es gibt keinen Gott oder Götter!
ولكن لا اله لا يوجد اي اله

Es gibt keinen anderen Weg.
لا يوجد اي طريقة اخري

An der Regierungsspitze sind viele subtile Zeichen von Panik über den Zustand der Wirtschaft des Landes erkennbar, aber Es gibt keinen Hinweis darauf, dass “Vereinigtes Russland” ein neues Programm hat, um diese Aufgaben in Putins nächster Amtszeit zu lösen, abgesehen von stärkerer Zensur des Internets. Aber alle Anzeichen für Konflikte innerhalb der zweigeteilten russischen Führungsspitze – Putin and Medwedew – sind verschwunden.
ان من المؤكد ان هناك اشارات ضمنية عديدة على الذعر الذي يصيب القيادة السياسية فيما يتعلق بوضع الاقتصاد في البلاد ولكن لا يوجد اي تلميح بإن حزب روسيا الموحدة لديه برنامج جديد من اجل التعامل مع هذه التحديات في فترة حكم بوتين القادمة بخلاف المزيد من الرقابة على الانترنت ولكن جميع الاشارات على الصراع ضمن القيادة العليا لروسيا التي تتألف من شخصين – بوتين وميدفيدف- قد اختفت .

Ich gebe auf. Dann gibt es keine Entschuldigung dafür, wie Sie handeln.
اذاً لا يوجد اي عذر لكي لتتصرفي هكذا

Dafür gibt es keine Entschuldigung.
لا يوجد اي اعذار لهذا