"لبق" - Traduction Arabe en Allemand

• Gentleman
• taktlos
• diplomatisch
• nett

Und Peter ist ein absoluter Gentleman, Frauen glauben, er ist nett und versuchen einen Vorteil durch ihn zu bekommen.
وبيتر دائمًا رجل لبق فتظن النساء أنه لطيف ومغلوب على أمره فيحاولن استغلاله..

Dass ich ein äußerst höflicher Gentleman und ein sehr gewandter Gesprächspartner bin.
أني سيد مهذب للغاية ومتحدث لبق للغاية.

Es war taktlos, in einem Raum voll kranker Menschen rumzubrüllen, aber Ted hatte Recht.
بالرغم انه شيء غير لبق ان تصرخ في غرفه مليئه بالمرضي كان تيد معه حق.

Arrogant, taktlos und komplett unfähig, einen Wink mit dem Zaunpfahl zu erkennen.
،متغطرس وغير لبق .ولستَ بلبيب يفهم بالإشارة

Das ist sehr diplomatisch ausgedrückt.
ياله من كلام لبق

Wenn Colin sehr diplomatisch ist, benimmt sich Marilyn vielleicht.
-سمعت إنهم كانو يضحكون كثيرا -ربما إن كان (كولين) لبق جدا

Als Gentleman sprach ich nicht davon.
ولكن كرجل لبق لا أتى بها أطلاقاً.

Ein wahrer Gentleman.
اللبق دائماً لبق

- Was für ein Gentleman.
يا لك من لبق

- Nein, er ist ein Gentleman.
-لا، إنه لبق

Ich war vorhin sehr taktlos.
كنت غير لبق في وقت سابق اليوم.

- Er wollte nicht taktlos sein.
- إنه لم يقصد أن يكون غير لبق -

- Mr. Emerson ist so taktlos. - Es war freundlich gemeint.
-السيد (إيمرسون) غير لبق في الحديث

- Wie diplomatisch.
-ردّ لبق جدًّا .

Sie sind sehr nett, stimmt's Michael?
أنت رجل لبق, أليس كذلك؟

Er ist wirklich lieb und sehr, sehr nett zu mir.
إنّه لبق للغاية ويعاملني بلطف