"لثمان" - Traduction Arabe en Allemand

• acht

Ich bin jetzt schon acht Jahre in diesem Raum, Clarice.
لقد مكثت بهذة الحجرة لثمان سنوات , كلاريس

Das bringt immer noch drei bis acht Jahre.
ولكن هذا سيظل من ثلاثة لثمان سنوات ، لأول مرة كأدنى حد

Also, ich wurde von einem Auto angefahren und war acht Tage besinnungslos, also habe ich keine Erinnerungen, dich und mich mit eingeschlossen.
اسمع, لقد صدمة من قبل سيارة وكنت في غيبوبة لثمان ايام لذالك ليس لدي أي ذكريات, بالاضافة انت وانا

Ich war acht Jahre Accountmanagerin, weitere vier Jahre Vizedirektorin und habe übrigens meine Abschlussarbeit über den Sachbuchroman geschrieben.
كنت مديرة حسابات لثمان سنوات، ونائبة رئيس لأربعة سنوات بعد ذلك، وبالمناسبة، كتبت إطروحة تخرجي

Wenn du acht Jahre in Verzweiflung lebts, wendest du dich bestimmt auch an die Religion.
تعيش في حالة من اليأس لثمان سنوات, ربما قد تغيّر ديانتك, أيضاً.

Ich habe nicht acht Stunden gekocht, damit ihr so etwas dummes beweisen könnt, wonach sich die Hälfte von uns schlecht fühlt!
لم أطبخ لثمان ساعات حتى تهربوا أنتم لإثبات أمر أبله سيجعل نصفنا فقط يشعرون شعورا سيئا

Ich versprach ihr, ihren Freiraum zu respektieren, aber seit acht Stunden, blieb unsere vereinbarte Kontaktaufnahme unbeantwortet.
لقد وعدتُ باحترام حدودها، لكن لثمان ساعات، اتّفاقنا على وسيلة الاتّصال قد ولّى من دون إجابة.

Wir können zwei Kinder wegen eines Briefs retten, der acht Jahre im Meer lag.
نستطيع ان ننقذ طفلين بسبب زجاجة كانت فالبحر لثمان سنوات

Nun der Grimm im Buch sagte, er wäre dem Musasat Alsh-Shabab acht Nächte gefolgt.
حسنا الجريم في الكتاب قال انه تبع مصاصات الشباب لثمان ليال

Ich hielt diese Scharade acht Jahre aufrecht.
واصلت في المسرحية لثمان سنوات

Bei unserem Tempo hält Rock sieben oder acht Runden durch.
.يمكن أن تلعب منهم من سبع لثمان جولات

Schauten wir acht Stunden täglich einmal pro Sekunde auf so einen Bildschirm, würde es zwei Jahre dauern, bis der ganze DNS-Strang durch ist.
إذا نظرنا إلى شاشات كهذه مرة كل ثانية لثمان ساعات فى اليوم قد نحتاج لسنتين لرؤية جديلة ال"د.ن.أ" بكاملها

Wenn das Wort "Wand" euch nicht Willens ist, verwendet es acht Jahre lang nicht.
لو أن العالم هذا "الحائط" فلا تاخذ أي ملاحظة لا تستعمله مرة اخرى لثمان سنوات هذا كل ما تعلمته

Laut Band hat es acht Jahre lang funktioniert.
طبقاً للشريط، لقد عملت لثمان سنوات

Dabei warst du acht Jahre lang hier.
بالرغم من أنك كنت هنا لثمان سنوات

Bei meinem erstem Chanukka mit Sheldon schrie er mich acht Nächte lang an.
"أوّل عيد "هاناكا" لي مع "شيلدون - هاناكا = عيد موازي لعيد الميلاد في اليهودية يستمر أسبوع- صرخ علي لثمان ليال

Den suchen wir seit acht Jahren, Murray!
لقد كُنا نبحث لثمان سنوات لعينة، يا "ماري!"

Die Kavallerie wird in acht Gruppen aufgeteilt.
الفرسان سيتمّ تقسيمهم لثمان فرق

Morgen um acht im Porchester. Kommen Sie doch.
عشية الغد، في السابعة والنصف طاولة لثمان أشخاص في (بورتشيستر)

acht Jahre lang, Cathy, und jeden Tag ein neuer Unfall!
لثمان سَنَواتِ... كُلّيومحادثجديد