"لذا ذهبت" - Traduction Arabe en Allemand

• Also ging ich
• Also bin ich
• Also habe ich
• ich ging also
• Also fuhr ich
• Also gingen Sie
• Ich suchte

Ich hatte es satt, allen leid zu tun, Also ging ich nach London.
كنت أسئم من مشاعر الأسف من الناس تجاهي لذا ذهبت الي لندن

Also ging ich in den Zoo und fragte die Schimpansen.
لذا ذهبت الى حديقة الحيوانات وسألت الشمبانزي.

Aber ich hatte kein Material. Also ging ich auf einen Schrottplatz, auf dem ich meine Materialien fand.
لكن لم تتوفر لي المواد لأستخدمها. لذا ذهبت الى ساحة للخردة حيث وجدت المواد اللازمة لي.

Da sagte sie mir, der Mörder sei drinnen. Also bin ich rein...
ذلك حينما أخبرتي أن القاتل موجودٌ بالداخل, لذا ذهبت للحاق به

Ich dachte, du schläfst noch länger, Also habe ich Kaffee geholt.
لقد بدا أنكى ستخرجين لفترة لذا ذهبت لإحضار القهوة

ich ging also zur Station und sah mir Jim an. Seine Haut war ganz durchsichtig.
لذا ذهبت للجناح لرؤية جيم، وجلده شفاف هكذا.

Ich wollte nicht zurück ins Büro, Also fuhr ich zur nahegelegenen Bowlingbahn, um mich zumindest eine Weile abzulenken.
لم أرد أن أعود للمكتب لذا,ذهبت لنادى البولينج ولعبت هناك لفترة حتى أتمكن من التفكير بشئ آخر

Also gingen Sie zur Krankenstation, klagend wegen einer Atemwegsinfektion.
لذا ذهبت إلى المستوصف وأنت تشتكي من عدوى في الجهاز التنفسي.

Also ging ich in einen Buchladen. Und ich fand Tims Buch.
لذا ذهبت الى متجر الكتب. ووجدت كتاب تيم.

Also ging ich zum Militär und fragte ob ich 300 Radiostationen leihen kann.
لذا ذهبت الى الجيش وطلبت منهم استعارة 300 محطة اذاعية

Ich wusste, ich hatte etwas getrunken, Also ging ich heute Morgen zu ihm.
انا عرفت انى قد كنت مخمورا لذا ذهبت لارى البروفيسور هذا الصباح...

Also ging ich dorthin, wo verängstigte Leute hingehen.
لذا ذهبت إلى المكان الوحيد . الذى يمكن للناس الخائفون الذهاب إليه

- Ich war neulich dort. Der Lagonda überhitzte genau davor, Also ging ich hinein, um...
محرك سيارتي اللاغوندا سخن كثيراً .. لذا ذهبت للداخل

Also ging ich nach Hause. Und versteckte die Waffe in Moms Mehlkrug.
لذا ذهبت إلى البيت وأخفيت المسدس في جرّة طحين أمّي

Also ging ich zurück in mein Hotelzimmer und ging auf diese Website, die ich manchmal aufrufe, wenn ich nicht schlafen kann...
لذا ذهبت إلى الفندق ودخلت الموقع الذي أزوره أحياناً عندما يجافيني النوم

Das fand ich merkwürdig, Also bin ich rein.
ووجدت الباب مفتوحا فكرت أن هذا غريب لذا ذهبت الى هناك

Also bin ich zur Bücherei gegangen, um zu sehen, ob ich etwas über menschliches Fliegen finden könnte.
لذا ذهبت إلى المكتبة لكي أرى إن كان هناك أي شئ يذكر الطيران البشري

Dann war ich wieder hungrig, Also bin ich runter zu diesem Automaten, aber zu der Zeit als ich unten war, hatte ich gar keinen Hunger mehr.
و بعدها جوعت مجدداً لذا ذهبت الى ماكينة الشراء لكن عندما وصلت اليها لم أعد جائعاً

Also habe ich alle Bibliotheken der Armee aufgesucht.
لذا ذهبت الى كل مكتبة للجيش وجهزت قائمة لكل الاشخاص

Also habe ich ihn besucht und hoffte, dass ich ihn dazu bringe, dass er Veronica anruft, damit sie wieder zusammen kommen.
لذا ذهبت لرؤيته أملا في أن يكلمها ليرجعوا لبعضهم أنا لا أتكلم مع تلك الإمرأةِ

Also habe ich Psychologie studiert. Doch damit hat Psychologie nichts zu tun.
لذا ذهبت لدراسة علم النفس وإتضح بعدها ان السيكولوجي لا دخل له بذلك

ich ging also nach Hause, nahm mir ein Trainingtagebuch und ich hatte einen Plan.
لذا ذهبت إلى المنزل ، أخرجت مذكرات التدريب، و وضعت خطة.

Also fuhr ich nach Bayou La Batre um Bubbas Familie kennen zu lernen.
لذا ذهبت إلى مدينته للقاء عائلته

Ich musste es nachprüfen. - Also gingen Sie zur Schule.
ـ اضطررت إلى تفقد الأمر ـ لذا ذهبت إلى الجامعة

Ich suchte eins mit einem Menschen drin.
لذا ذهبت لأبحث عن واحدة يتواجد بها البشر.