"لذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• Gold

Der Stein verwandelt jedes Metall in pures Gold. Und er erzeugt das Elixier des Lebens, das jeden, der es trinkt, unsterblich macht."
.. فهو يحول أي معدن لذهب صاف وينتج إكسير الحياة

Und schau dir deine Haut an. Die Steppe wird zu Gold. Beängstigend.
حسنا , إنظري لبشرتك , السهوب تحولت لذهب , مخيف

Sie brauchen mein Gold für ihre Ziele.
انهم بحاجة لذهب بلدي لدعم طموحاتهم الكبيرة.

Abraham, schon ironisch, dass unser Duell nicht mit einem Kampf endet, sondern mit einer simplen Transaktion in Gold.
"إبراهام"، يال السخرية! أنى لصراعنا أن ينتهي بلا قتال لكنه ينتهي بعملية تحويلٍ بسيطة لذهب

Der Stein verwandelt jedes Metall in pures Gold.
فهو يحول أي معدن لذهب صاف..

Was geschah mit dem kaiserlichen Gold?
-بلى . ماذا حدث لذهب الامبراطور؟

Hör zu, Baby, es tut mir leid, aber das Gold ist fort.
إسمع أنا آسفة لكن لذهب أختفى

Und dann habe ich vor, zu dem Urca Gold zu segeln, nachdem Eure Tyrannei über diesen Ort für immer beendet ist.
وبعد ذلك أنوي الأبحار لذهب الـ(أوركا) وأنهي طغيانك لهذا المكان للأبد.

Sie wissen alle, dass wir zurück zum Gold der Urca wollen.
جميعهم يعرف أننا سوف نعيد لذهب الـ(أوركا)

Alles, was Lombino anfasst, wird zu Gold.
أى شئ يلمسه (لومبينو) يتحول لذهب

Dein Schwert verwandelt sich nicht in Gold.
-لم يتحول سيفك لذهب