"لست الوحيد" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht der Einzige
• nicht nur
• nicht alleine
• nicht die Einzigen

Ich bin nicht der Einzige gewesen, der keine Aussagen gemacht hat.
لست الوحيد الوحيد الذي لم يدلي بالشهادة من آخر سواك؟

Scheinbar bin ich nicht der Einzige, der deinen Spuren gefolgt ist.
يبدو أنني لست الوحيد الذي كان يتابع المسارات الخاصة بك.

Damals war ich nicht der Einzige, der nicht wusste, was er tat –
وفي ذلك الوقت، كان حقا لست الوحيد الذي لم أكن أعرف ما كنت أفعله

- Das ist nicht Ihr Ernst. - Und nicht nur meiner.
انت لا تعنى ذلك و لست الوحيد الذى يعتقد هذا

nicht nur ich hatte Glück letzte Nacht.
يبدو أني لست الوحيد الذي أصبحَ محظوظاً ليلة أمس

Ich bin nicht der Einzige der dies tut, einige Leute da draußen fangen damit an.
لست الوحيد الذي يقوم بذلك هناك الكثير من الأشخاص الآخرين

Ich bin nicht der Einzige, der dich beobachtet.
انا لست الوحيد الذى يراقبك هل هذا واضح ؟

Denk auch mal an andere, du bist nicht der Einzige mit Problemen.
فكّر في الآخرين أحيانا لست الوحيد ذو المشاكل

Du bist nicht der Einzige, dem man weh getan hat.
أنت لست الوحيد , فهناك من تألموا أيضاً و أنت لا تعرفهم

Genau, du bist nicht der Einzige, der die Wohlfahrt missbrauchen kann.
هذا صحيح ، لست الوحيد القادر على فعل هذا

Ich bin nicht der Einzige, der sich jeden Start ansieht.
أرى أنني لست الوحيد الذي ينظر للأعلى في كل إطلاق

Scheint, ich bin nicht der Einzige mit einem Geheimnis.
يبدو وكأني لست الوحيد الذي يحاول إخفاء سراً

Da bin ich nicht der Einzige.
إسمعي أنا لست الوحيد الغير قادر على الفهم

Und zur Erinnerung: Ich bin nicht der Einzige, der hier nicht ganz ehrlich war.
أنا لست الوحيد هنا الذي لم يكن نزيها تماما

Ich bin nicht der Einzige in diesem Raum... mit dem Blut dieses Nigga an meinen Händen.
لست الوحيد في هذه الغرفة بدم ذلك الزنجي على يديي

nicht nur Ihnen ist jemand gestorben!
سنذهب ثم نعود لست الوحيد الذي لديه حالة وفاة هنا، مفهوم؟

Eure Eminenzen... nicht nur Wir allein ziehen die Gültigkeit Unserer Ehe in Zweifel.
سموكم, أنا لست الوحيد الذس يشك في شرعية هذا الزواج

Ja, und nicht nur du siehst die Welt jetzt mit ganz anderen Augen.
أجل، لست الوحيد الذي رأى العالم عبر نظارات سخرية الأقدار المتلونة.

Ich kenne den wahren Grund, wieso sie hier sind. Und nicht nur ich.
أنا أعرف السبب الحقيقي لأنهم هنا، الأب، وأنا لست الوحيد.

In der Schlacht um den Mars haben nicht nur Sie jemanden verloren, der Ihnen viel bedeutet hat.
أنت تعرف تلك المعركةقربالمريخ.. أنت لست الوحيد.. الذي فقد شخص عزيز عليه

Wir wissen, dass du ihn losgeschickt hast... und wir wissen, dass du es nicht alleine warst.
نعلم أنك دبّرت له المكيدة ونلعم أنك لست الوحيد

Nun ja, wenn ihr euch besser fühlt, ihr wart nicht die Einzigen, denen ich was versaut habe.
حسناً, اذا يجعلك تشعر ببعض الارتياح انت لست الوحيد الذي خذلتـة