"لقد أتت" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie kam
• Sie hat
• Sie kommt
• Sie war
• ist hier
• Sie ist da

Sie kam am Abend nach unserer Befragung um 19 Uhr 15 hierher.
لقد أتت إلى هنا مساءً بعد المقابلة في حوالي السابعة والربع

Sie kam nach Jurjatino, um dich zu suchen, als du verschwunden warst.
لقد أتت إلى نيوراتن لإيجادك عندما إختفيت

Wie gesagt Sie kam aus dem Gebüsch gerannt, ihr Kleid war ganz zerrissen.
, مثلما أخبرتكِ , لقد أتت راكضه من بين الشُجيرات وكان الخوف يتملكها , ثيابها ممُزقه بالكآمل

- Sie hat ihre Handtasche vergessen.
لقد أتت لمنزلي كي تستخدم الهاتف ونسيّت حقيبتها

Ich sollte sie zu Ihnen bringen, wenn Sie kommt, und da ist sie.
لقد قلت بأن أحضرها مباشرةً حينما تأتي حسناً ، لقد أتت

Sie war 40 und ihr Mann verließ sie.
لقد أتت عندما بلغت الأربعين من العمر و تركها زوجها

Frankenmom-- sie ist letzte Nacht bei mir aufgetaucht. - Sie ist hier? - Oh, ja.
فرانكن-موم، لقد أتت إلى منزلي بلأمس إنها هنا؟

Sie kam, um dir die Wahrheit zu sagen, und du hast sie vor die Wölfe geworfen.
لقد أتت لتخبرك الحقيقة وأنت أطعمتها للذئاب

Sie kam her wegen Sam. Sie war inspiriert von Sam.
لقد أتت إلى هنا من أجل سام إنها ملهمة بـ د.سام

Sie kam alleine hierher, wir riefen jedes Krankenhaus in der Stadt an um zu wisser wer Sie ist.
لقد أتت إلى هنا بنفسها .. وحاولنا الاتصال بكم وبكل مستشفى بالمدينة لنعرف من أين أتت ..

Wie denken Sie, kam sie an Ihre Piepernummer? Sie kam in die Notaufnahme.
لقد أتت إلى غرفة الطوارئ ولم ترغب في أن تتكلم

Sie kam eines Nachmittags völlig fertig zu mir.
اسمع , لقد أتت إلي في الظهيرة و هي منزعجة جداً

Sie kam, ich setzte ihr ein Veneer ein... und dann erzählte sie von ihrer Obsession...
لقد أتت لدينا وقمنا بعمل حشوه واحده هيأخبرتني.. بأن الهواجس تأتيها

Ich habe ihr geholfen. Sie kam zu mir, als sie traurig war. Ich weiß.
أنا أعرفها ، لقد ساعدتها لقد أتت إليّ حينما كانت حزينة

Sie kam zu uns, als sie ein kleines Kind war und sie... wurde schnell zum leuchtendsten Stern im S.T.O. Trainingscamp.
لقد أتت الينا حين كانت طفله ولقد أصبحت نجمه لامعه فى وقت قصير فى معسكر تدريب الاس تى اوه

Wisst ihr, Sie kam mich im Krankenhaus besuchen, nach dem Unfall.
أنتم تعلمون، لقد أتت لزيارتي في المستشفي بعد الحادثة.

Die Frau die die ganzen Sachen gekauft hat... Sie kam, um mit mir zu reden.
تلك المرآة التي اشترت كل الأغراض لقد أتت لتتحدث الي

Sie hat einen sehr weiten Weg gemacht.
لقد أتت من مسافة طويلة لزيارتي ، أليس كذلك ؟

Eine Freundin kam zu einem Vorsprechen, Sie hat herausgefunden, wie es in deiner Firma abläuft.
لقد أتت هنا من أجل التقدم ووجدت كيف يسير الأمر في شركتك

Sie hat nach Bourbon verlangt. Es gab aber nur ein Glas Paddy für sie.
لقد أتت إلى هنا لاحتساء الـ"بربون" ولكنها اكتفت بكأس من البيرة بدلاً عنه

Oh nein. Sie kommt als Arzt und erlöst uns aus unserem Elend.
لا لقد أتت بصفتها طبيبة لتضع حداً لبؤسنا

Nichts. Sie kommt gerade vom Einkaufen.
ليس بها شي, لقد أتت من البقاله لتوها

Oma ist hier!
لقد أتت جدّتي. جدّتي، جدّتي هنا.

Sie ist da. Sie wurde sehr empfohlen.
لقد أتت, إنها موصى بها جداً