"لقد تعبت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin müde
• Ich bin es leid
• Ich habe genug
• Ich habe es satt
• Ich bin's leid
• Ich hab genug
• Ich bin fertig
• bin ich fertig
• Ich bin so müde
• Ich bin so erschöpft

Ich bin müde, Vater. Ich bin es müde, mich immer im Kreis zu drehen.
لقد تعبت يا أبى تعبت من دورانى فى نفس الدائرة

Ich bin müde. Streiten wir morgen? Danke.
لقد تعبت من النقاش فهل يمكننا إكماله غداً ؟

Ich bin es leid, mir den Mund verbieten zu lassen.
ما اقوله انا مستقيم يا إيد لقد تعبت من الناس التى تخبرنى مالا استطيع قوله

Ich bin es leid auf der Straße zu sein, und für irgend jemanden zu arbeiten, während du immer alleine zu Hause bist, Nacht für Nacht.
لقد تعبت من العمل لحساب شخص آخر بينما تجلسين أنتِ في المنزل وحدك ليلة تليها ليلة

Ich habe genug von deiner Arroganz, alter Mann. Verbeug dich vor mir.
لقد تعبت من تكبرك أيها الرجل العجوز إنحني لي

Ich habe es satt, dass die Leute meine Tochter angaffen.
لقد تعبت من الناس وهم يغمزون ويلمزون ابنتي

Ich bin's leid, zur Tankstelle zu laufen, um auf Toilette zu gehen.
لقد تعبت من الركض لمحطة البنزين لأتبوّل

Ich bin müde von den Schulregeln. Das macht mir freude.
لقد تعبت من القدوم للمدرسة على الزلاجات الأطفال يسخرون مني

Das war kein Leben. Ich bin müde. Ich bin müde.
لم يكن هناك حياة في كل هذا، لقد تعبت، لقد تعبت

Oh, Mensch, Ich bin müde, von dem ganzen Rollengespiele, also sage ich es einfach.
سحقاً، لقد تعبت من تمثيل الأدوار، لذا سوف أقولها وحسب.

Ich bin müde.
اسمعي يا ملاكي، لقد تعبت.

Ich will's nicht sehen, verdammt. Ich bin müde.
أنا لا أريد أن أرى, اللعنة لقد تعبت .

Ich bin es leid, mich wie die schlechteste Mutter zu fühlen, die es je gegeben hat.
لقد تعبت كثيرا من أنني أسوء أم على الوجود

Und um Himmels willen, Barnes, Ich bin es leid, Ihre Poritze zu sehen. Ziehen Sie die hoch!
وهناك شيء آخر ، لقد تعبت من رؤية تكاسلك أفرد نفسك

Ich bin es leid, jedes Mal, wenn ich nach unten schaue,... daran erinnert zu werden, was ich für ein Feigling bin.
لقد تعبت من كل مرة أنظر فيها للأسفل، أتذكر كيف أنني كنت جبانا.

Ich habe genug davon, dass alle verunsichert sind.
تعرفين , لقد تعبت جداً من أن يكون الجميع لا يشعر بالأمان تماماً

Also, Ich habe genug davon, herumgestoßen zu werden. Du nicht?
لقد تعبت من اضطهادهم لي، ألم تتعب أنت؟

Ich habe es satt, darauf zu warten, erwürgt zu werden.
لقد تعبت و أرهقت من الإنتظار من أن يقلني أحد

Ich bin's leid, zu kämpfen.
لقد تعبت من القتال

Ich hab genug von solchen Spinner-Typen, von der Straße, die mich anmachen.
لقد تعبت من غرباء الاطوار تأتون من الطريق ثم تستمرون في استفزازي

Ich bin fertig von diesem Prolet...
... أنا , لقد تعبت من ذلك الأمريكي الأحمر

Das war's. Mit euch zweien bin ich fertig!
كفى. لقد تعبت منكما

Wir machen nichts anderes als fahren. Ich bin so müde.
يبدو و كأننا نسافر منذ زمن بعيد ، لقد تعبت

Ich bin so erschöpft, Leute.
لقد تعبت منكم جداً