"لقد دفع" - Traduction Arabe en Allemand

• Er zahlte
• Er bezahlte
• gezahlt
• bezahlt

Er zahlte im Voraus und hatte keine Tiere!
لقد دفع مقدماً، ولم يكن لديه حيوانات أليفة لم يكن اسمه يهمّني

Er zahlte sechs Monate im Voraus, in bar, aber ich habe ihn nie persönlich gesehen.
لقد دفع 6 أشهر مقدمًا ونقدًا ولم ألتق به قط

Ja, Er zahlte gleich in bar.
ـ نعم، لقد دفع فاتورة المستشفى نقداً

Er bezahlte uns, damit wir tanzen und wir haben ihn respektlos behandelt.
لقد دفع لنا لنرقص له، وقد عاملناه بغير إحترام

Er bezahlte deine Schulden bei mir, damit ich deinen Tod arrangiere.
لقد دفع لي ما يوازي دينك، في مقابل أن أرتب لموتك

Er hat fürjedes 810.000 gezahlt, deshalb, nein, da stellt man keine Fragen.
لقد دفع لي مبلغ 10 آلاف دولار مقابل كل نسخة لذا لا , لهذا السبب لم أطرح الأسئلة

Er hat diese Männer bezahlt, damit er euch vor ihnen retten konnte.
لقد دفع لهؤلاء الرجال ليأتوا، ثم أظهر الأمر وكأنه جاء لنجدتكم

Er zahlte bereits dafür, also dachte ich mir, wieso nicht?
لقد دفع له سلفاً، لذا ظننتُ و ما المانع

Es tut mir leid. Er zahlte?
( اسفة ، ( برندرغاست - لقد دفع بالمقابل ؟

er ist smart. Er zahlte bar.
انه ذكى لقد دفع نقدا

- Wie gesagt, Er zahlte bar.
- مثل ما قلت لك، لقد دفع النقود -

Er zahlte viel mehr als ich dafür wollte.
لقد دفع أفضل مما طلبت

Er erzählte mir, dass er einen Käufer gefunden hatte, heute Morgen. Er bezahlte mir meinen Anteil.
.لقد أخبرني بأنّه وجد مُشتريًا هذا الصباح .لقد دفع لي نصيبي

Er bezahlte Ihre Studiengebühren, nicht wahr, an der Kunstschule?
لقد دفع رسوم دراستك الجامعيّة، أليس كذلك، في المعهد الفنّي؟

Er bezahlte den Mann mit dem Geld, das er aus dem Verkauf seiner Medikamente bekam.
ليجدها لقد دفع لهذا الرجل كل المال الذي حصل عليه

Er bezahlte diesem fragwürdigen Diamantentyp eine ordentliche Stange Geld dafür.
لقد دفع لرجل الماس السطحي ذلك مبلغ ضخم من المال لأجله

Er bezahlte für das, was ihm geschah.
لقد دفع ثمنا باهظا لما حدث له.

Ein Kunde hat mit Kokain gezahlt.
لقد دفع زبون له رطل من الكوكايين .

Er hat meinem Partner 2 Millionen Dollar gezahlt, damit er die Legion betrügt und den Schlüssel stiehlt.
لقد دفع لشريكى 2 مليون دولار لكىيخون(الفيلق) ويسرق المفتاح

Dafür hat jemand viel Geld bezahlt.
لقد دفع أحدهم الكثير من الفواتير من أجل هذا الفم الجميل.