"لقد رايت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sah
• Ich habe gesehen
• Du hast gesehen

Ich sah Beispiele dafür, nachdem ich diese Frage identifiziert hatte.
لقد رايت مثالا على هذا ,عندما عرّفت هذا السؤال ,كان في كل المكان

Ich sah, wie Emilys Geist bei ihrem Tod aus ihrem Körper entwichen ist.
لقد رايت روح ايميلى فى الليلة التى ماتت فيها

Shue, Ich sah alle Ihre Schüler in ihren Rollstühlen und ich war sehr beeindruckt.
شوو لقد رايت تلاميذك بالكراسي المتحركه ولقد تاثرت كثيرا

Ich glaube wirklich an dich Lewis. Ich habe gesehen, wie du trainiert hast,
و انا اؤمن بك لويس لقد رايت الطريقة التي كنت تتدرب بها.

Ich habe gesehen was passiert, wenn Leute ihren Glauben an Recht und Ordnung verlieren.
لقد رايت ماذا حدث عندما يفقد الناس قبضتهم علي القانون والنظام

Du hast gesehen, wie brutal und unmenschlich er ist.
لقد رايت ان الشيوعيه تحولت الى القسوه .. الى اللانسانيه

Ich sah gerade diesen Faden da und ich dachte mir, weißt du, was nervt?
لقد رايت سبورة العروض الخاصة تلك وتذكرت فصلي اتعلم مالمقزز ؟

Ich sah den kleinen kerl da liegen und wollte ihn retten.
حسنا , لقد رايت هذا الفار الصغير فى الشارع وكنت احاول ان انقذه

Ich sah, dass sie auf einem ihrer Facebook-Fotos eine Brille trug, was mich dazu brachte, über ihr Sehvermögen nachzudenken.
لقد رايت انها كانت ترتدي نظارات في احدى صورها على الفايسبوك مما جعلني اتسائل حول صحة بصرها

Ich sah gerade Jane Fairfax zu Fuß auf dem Weg nach Hause. Welch ein Wahnsinn!
لقد رايت الآنسه فاير فكس ترحل من هنا جنون في هذا الطقس جنون!

Ich sah eben Ihren Name. Wie dumm von mir.
لقد رايت أسمك الأن كان على أن ألاحظ ذلك

Senatorin Amidala, du sagst? Ja, Meister. Ich sah es in meinen Visionen.
نعم , سيدي لقد رايت هذا فى رؤياي

Lily, Ich sah gerade das Schlimmste überhaupt!
ليلي" لقد رايت للتو أسوء" شيء على الإطلاق

- Ich sah euch im Gewirr am Platz streiten.
... كيف عرفت انه لقد رايت شجاركما في الساحة

Ich fürcht es nicht, Ich sah euch beide sonst.
انا لست خائفا لقد رايت كلاكما

Ich habe gesehen was passiert wenn die Leute das Gesetz und Ordnung vergessen
لقد رايت ماذا حدث عندما يبدا الناس في فقد قبضتهم علي القانون والنظام

Liefern Nachschub und sorgen dafür, dass Menschen wieder Arbeit haben. - Ich habe gesehen, was sie tun.
.الامدادات , وعاد الناس الي العمل .لقد رايت مافعلوه

Ich habe gesehen, wie meine Zukunft aussieht, wenn ich weiter auf dem Pfad bliebe, den ich eingeschlagen hatte.
لقد رايت شيئا عن مستقبلي ذلك لو كنت استمريت فيما كنت عليه

Hey, Ich habe gesehen was Du für den Kerl getan hast.
لقد رايت ماذا فعلت لذلك الشاب ..

Du hast gesehen, was er kann.
لقد رايت ماقد تفعله

Du hast gesehen, was aus Paul wurde.
لقد رايت ما حدث لـ"بول