"لقد ظننت أن" - Traduction Arabe en Allemand

• ich dachte das

Kehr, und ich dachte das schlimmste wäre, Dich meiner Mutter vorzustellen.
يا إلهى لقد ظننت أن أصعب شىء سيكون تقديمى لوالدتك

Ich dachte, das würde dich anturnen und du würdest dich, keuchend und schnaufend, mit wippenden Melonen auf mich werfen.
لقد ظننت أن هذا سوف يثير انتباهك كنوع من اللهاث ، و تأتين مسرعة إلى

Ich dachte, das gibt's nur im film.
لقد ظننت أن هذا لا يحدث إلا فى الأفلام فقط

Wie das Verschwinden der Bienen, Ich dachte, "Das hängt mit ihm zusammen".
مثل اختفاء النحل لقد ظننت أن لك دخل في الموضوع

Ich dachte, das ist, was du willst.
لقد ظننت أن هذا ماتريده سنتزوج قريباً ، جيرمي

Ich dachte, das wäre ein Traum für uns!
لقد ظننت أن هذا حلم بدأ يتحقق لنا

Ja, ja, das bin ich. Ich dachte, das wäre eine gute Erklärung.
نعم نعم لقد ظننت أن هذا ملاحظة جيدة

Stellte Fragen. Ich dachte: "Das ist das Ende.
وسأل أسئلة، لقد ظننت أن هذه هي النهاية

- Nein, ich dachte das wäre die Sportklasse.
-لا، لقد ظننت أن هذه ساحة الألعاب الرياضية

Ich dachte, das sei ein Feiertag für Kinder.
لقد ظننت أن هذا العيد للأطفال

Ich dachte, das wäre eine Übung?
لقد ظننت أن هذا كان تدريب

Ich dachte, das mit Reverend Coggins wäre ein Unfall gewesen.
لقد ظننت أن ما حاق بالقِس (كوغينز) كانت حادثة

ich dachte das wäre unser Abendessen.
لقد ظننت أن هذا عشاؤنا.