"لكلا منا" - Traduction Arabe en Allemand

• für uns beide

Ich hoffe, der Rest der Reise verläuft für uns beide ruhiger.
أأمل ان لا يكون ما تبقى من الرحله لكلا منا , اقل بهجه

Der Vorschlag Frankreichs ist für uns beide unerfreulich.
إقتراح الفرنسيين سيحدث مشاكل دبلوماسيه لكلا منا

Das ist sehr schmeichelhaft und... es wäre sogar etwas sehr erniedrigend für uns beide.
هذا شيء متملق جداً، وفي الحقيقة انه بالفعل شيء مهين لكلا منا

Aber öffentlicher Dienst wurde für uns beide sehr wichtig.
اوه، ولكن الخدمة العامة و مهم جدا لكلا منا

Das könnte für uns beide sehr übel enden.
هذا يمكن أن تكون النهاية سيئة للغاية لكلا منا

Und ich dachte, dass zusammen zu sein, das Beste für uns beide war.
هنا كنت، أعتقد أننا هناك شئ يبدا بيننا كان أفضل شيء لكلا منا.

Was ich sehe, genügt für uns beide.
نرى جيدا بما فيه الكفاية لكلا منا

Ich trage genug für uns beide rum.
احمل يكفي الأمتعة لكلا منا. ثق في.

Nein, es ist sicherer für uns beide, wenn ich es nicht weiß.
لا ، انه أكثر أمانا لكلا منا أن لا أعرف

Schon okay, dann atme ich eben für uns beide.
أوه، لا بأس، أنا التنفس لكلا منا.

Ich denke, das ist das Beste für uns beide.
أعتقد أنه هو أفضل شيء لكلا منا.

für uns beide.
أنا سعيدة لكلا منا.

Es ist eine angemessene Ehe für uns beide.
الزواج مناسب لكلا منا

Ich würde sagen, in ihrem Leben ist für uns beide Platz.
(القهقهة) أنت تعرف، وأود أن أقول أن لديها غرفة في حياتها لكلا منا.