"لماذا قام" - Traduction Arabe en Allemand

• Warum hat
• warum er
• Wieso hat
• warum der

Warum hat Wilmer Thursby und den Kapitän Jacobi umgebracht?
لماذا قام بقتل ثورزبى ؟ ولماذا و اين و كيف قتل القبطان جاكوبى ؟

Ich weiß nicht, aber Warum hat er es durchgestrichen?
لا أعلم , ولكن لماذا قام بشطبها؟

Aber Warum hat er dich angeheuert, um seinen Boss zu töten?
لماذا قام بأستأجارك لقتل رئيسه ؟

Ich würde gerne wissen warum er einen Todeswunsch einer meiner Patienten unterschrieben hat.
أريد أن أعرف لماذا قام بالتوقيع على أمر إعدام على أحد مرضاي.

Können Sie ihn fragen, warum er sie in letzter Sekunde ausgewechselt hat? Er sagt, er hat gehört, wie die Ballerina erklärte dass sie auf einer früheren Reise Flüchtlinge in den Kostümkörben gefangen hätten.
هل يمكن ان تسأله لماذا قام بالتغيير فى آخر لحظة ؟ يقول انه سمع الراقصة تصف كيف

Wieso hat uns die Grenzpolizei den Fall dann zugeschoben?
إذا، لماذا قام حرس الحدود بتحويل هذه القضية إلينا؟

Wissen Sie warum der Vizepräsident seine Klage vom Obersten Gericht fallen gelassen hat?
أتعلم لماذا قام نائب الرئيس بسحب قضيته من المحكمة العليا؟

Genau, aber Warum hat er seine eigene Wohnung damit ausgestattet?
اتفق معك.ولكن لماذا قام بتفجير شقته؟

Hey, Dad, Warum hat dieser Typ seinen Bruder getötet?
ابي لماذا قام ذلك الرجل بقتل اخوه

Warum hat Nestor uns gefilmt?
لماذا قام نيسترو بتصويرنا؟

Warum hat er das getan?
لماذا قام بهذا؟

- Warum hat er das tun sollen?
لماذا قام بذلك ؟

Warum hat Cody die Katze von Tamzin umgebracht?
لماذا قام (كودي) بقتل قطة (تامزين دوف) ؟

Niemand ist sicher warum er das Feuer eröffnet hatte oder auf wen er schoss.
لا أحد متأكد لماذا قام بإطلاق النار أو على من

Ich glaube, ich weiß, wie er sich fühlte... warum er sich umbrachte.
أظن أنني اعرف ماهية شعورهِ.. لماذا قام بقتل نفسه ..

Das wird schrecklich für die Familie des Generals, wenn sie herausfinden, warum er sich das Leben nahm, was er für schreckliche Sachen tat.
سيكون الأمر مأساوي بالنسبة لعائلة الجنرال بعد أن ينتهي كل هذا سيكتشفون لماذا قام بقتل نفسه

Frag ihn, warum er ausgerechnet dich gefördert hat.
إجعله يخبرك لماذا قام بإنتقائك, من بين كل الآخرين.

Wieso hat Ihr Dad Sie aus der Schule genommen?
لماذا قام والدها بسحبها من المدرسة ؟

- Wieso hat er den Vergleich angenommen?
لماذا قام بتسوية ؟

Wieso hat seine Laune direkt umgeschlagen, nachdem ich ihm gesagt habe, dass Logan bloß unsere Kommunikation freigeben würde?
إذن لماذا قام بتغيير رأيه حالاً بعدما أخبرته بأنّ مستندات (لوجن) هي التي سنقوم بتسليمها ؟

Das erklärt, warum der Mörder seinen Kopf mit einer Schrotflinte weggeblasen hat, und niemand das fehlende Stück vermisst.
يفسر لماذا قام القاتل بتفجير رأسه بالبندقية، لكي لايلاحظ أحد بأن القطع كانت مفقودة.

Kannst du mir mal verraten, warum der überhaupt mit uns hier draußen ist?
هلا أخبرتني لماذا قام بمغادرتنا؟

Kannst du mir mal verraten, warum der überhaupt hier draußen ist?
هلا أخبرتني لماذا قام بمغادرتنا؟