"لمساعدتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• um uns zu helfen
• unsere Hilfe
• uns helfen
• uns hilft
• damit
• helfen kann
• für Ihre Hilfe
• uns hilfst

Ich bitte meine Freunde aus Amerika um Hilfe, Schwestern und Ärzte zu schicken, um uns zu helfen.
أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا

Sie waren gekommen, um uns zu helfen. Sie waren nicht mal Norweger.
انهم اتوا هنا لمساعدتنا و انهم لم يكونوا نرويجيين حتى

Er hat das Gefühl, nirgendwo dazu- zugehören. Er braucht unsere Hilfe.
ويبدو أنه لا يشعر بالانتماء إلى أي مكان، يحتاج لمساعدتنا

Wir sind hier, um denen Schutz und Hilfe zu bieten, die unsere Hilfe brauchen, denn wir, die Schwarzen Panter, sind gegen den Vietnamkrieg.
نحن هنا لتقديم الحماية والمساعدة لكل من يحتاج لمساعدتنا لأننا النمور السوداء

Die Technologie, die uns helfen kann, das zu verbessern, gibt es schon.
لكن التقنية موجودة الآن لمساعدتنا أن نحسن ذلك

- Ja. Nun... Sie könnten uns helfen, das Haus zu verkaufen.
نعم ، هناك بضعة أمور يمكنك فعلها لمساعدتنا في بيع المنزل

Wir benötigen einen Mechanismus, der uns hilft, dies auf systematische Weise zu erreichen.
ونحن بحاجة إلى آلية لمساعدتنا على القيام بذلك بشكل منتظم.

Schuldig oder nicht, Sie sind hier, um uns zu helfen, den Gejagten zu finden, bevor noch ein Mord geschieht.
مذنب أو برئ، أنت هنا لمساعدتنا على إيجاده عمن يبحث، قبل أن يقترف جريمة أخرى

Es werden gerade Vorbereitungen getroffen, um uns zu helfen... vorübergehend an einen sicheren Ort umzusiedeln.
الترتيبات أعدت , لمساعدتنا بشكل مؤقت سننتقل إلى مكان آمن

Ich will den Teufel nicht an die Wand malen, aber das CRT wird nicht rechtzeitig hier sein, um uns zu helfen.
التي تحمي المناطق الامنة لن أتسرع في الاستنتاج .فريق المكافحة لن يكونوا هنا في الوقت المناسب لمساعدتنا

Nun... was immer auch zwischen Euch war, ich sage Dir, Robert, sie ist nicht hier, um uns zu helfen.
, مهما ان كان بينكم انتم الاثنين . ساخبرك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

Ich sag´s Dir, Robert, sie ist nicht hier, um uns zu helfen.
. اقول لك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

Er wurde ermordet und braucht unsere Hilfe.
لقد قُتل, ومن الواضح أنه يحتاج لمساعدتنا

Mein begriffsstutziger, kleiner Freund, wenn sie unsere Hilfe bräuchten... hätten sie wohl darum gebeten, hm?
يا صديقي البليد لو كانا في حاجة لمساعدتنا كانا سيطلبانها صحيح؟

Hör mal, wenn du unsere Hilfe nicht willst, ist das ok.
انظر ، إذا لم تكن بحاجة لمساعدتنا فلا بأس

Sicher, aber sie brauchen anscheinend unsere Hilfe nicht.
هذه حقيقة لكنهم لم يحتاجوا إلينا و ليسوا بحاجة لمساعدتنا

Und das wahrscheinlich, bevor er uns helfen kann.
في الحقيقه , ربما هو ميت من قبل أن يفعل أي شئ لمساعدتنا

Ich habe ihm gesagt, dass Sie uns helfen, so gut Sie können.
لقد أخبرته أنك تفعلون أفضل ما لديكم لمساعدتنا

- Dies ist kein Scherz! Wenn Sie uns helfen wollen, müssen wir sofort los!
إن كنت مستعداً لمساعدتنا فعلينا المغادرة الآن

Also bauen wir jetzt darauf, dass künstliche Intelligenz uns hilft, schnellere und smartere Entscheidungen zu treffen und dieses immer größer werdende Daten-Universum zu verarbeiten.
الآن انتقلنا إلى الذكاء الاصطناعي لمساعدتنا في اتخاذ قرارات أسرع وأذكى لمعالجة بيانات الكون الآخذة في التوسع.

Also, im Walter Reed, da sind wir ganz oft rausgegangen, damit wir uns irgendwie daran gewöhnen.
تعرف , عند والتر ريد , أخذونا في نزهة لمساعدتنا , تعرف , نوع من , تعودنا عليه

Wir können unsere Dankbarkeit für Ihre Hilfe kaum in Worte fassen.
أنا لا أستطيع أن أعبر عن شكرنا لكم لقدومكم لمساعدتنا.

Ich brauche dich, damit du uns hilfst, sie zu retten.
أنا بحاجة لكم لمساعدتنا في انقاذ حياتها.