"لمعلومات" - Traduction Arabe en Allemand

• Informationen
• Infos
• Information
• Informationsprogramm
• stets

mit der Entwicklung dieses sechten Sinnes, der uns nahtlosen Zugriff gewähren kann auf alle diesen relevanten Informationen zu Dingen, die uns begegnen.
لتطوير هذا الحاسة السادسة التي ستعطينا وصولاً منقطع النظير لمعلومات مترابطة عن الأشياء التي تعبر في طريقنا

Also brauchen wir ein besseres Produkt. Und wir brauchen bessere Informationen.
لذا فنحن في حوجة لمنتج أفضل. نحتاج لمعلومات أفضل.

Können geografische Informationen Sie gesund machen?
هل يمكن لمعلومات الجغرافيا أن تجعلك صحيحاً؟

Ich versteh bloß nicht, warum du falsche Infos rausgibst, obwohl du an die Nolcorp-Memos rankommst.
أعلم أنك الشخص الذي ذهب إلى الصحافة لست أفهم سبب تسريبك لمعلومات خاطئة

Überlegt nur, wie viel diese Information wert sein könnte.
فقط تخيلوا كم يمكن لمعلومات من هذا القبيل أن تكون مفيدة.

Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung
برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Ich sollte es nicht mehr machen. Ich brauche jetzt nur Informationen, Johnny.
إعتقدت بأنّني توقفت عن هذا أنا فقط أحتاج لمعلومات هذا الوقت، يا جوني

Bis ich Schreie von nebenan höre, weil USIDent das Haus meiner Nachbarn stürmt, auf Grund von falschen Informationen durch diesen Orwell-Albtraum lhres Freundes.
هذا حتى بدأت اسمع صراخ من الباب المجاور لى وذلك لأن اللجنة الجمهورية كانت تشن غارة على منزل جارى طبقا لمعلومات خاطئة

Zugang zu Informationen."
هذه الصلات في المجلس قد يجعل نظرتها مسبقاً لمعلومات مهمه

Interpol hat uns Informationen zukommen lassen, dass die Polizei in Thailand, Vietnam und Kambodscha seit einem halben Jahr nach ihnen fahndet.
وطبقاً لمعلومات الانتربول تمت ملاحقتهم في تايند وفيتنام وكمبوديا خلال النصف سنه الماضيه

Nach letzten Informationen unseres Geheimdienstes ist Guevara noch im Kongo.
سيدي الرئيس, وفقاً لمعلومات الإستخبارات جيفارا لم يترك الكونغو.

Und durch einen Querverweis auf Erics Informationen, konnten wir einen hervorstechenden Kandidaten finden.
وبالاستناد المرجعي لمعلومات إيريك صار باستطاعتنا تعقب المشرح الأكبر

Als Sekretärin haben Sie Zugriff auf bestimmte Informationen, richtig?
، كمساعِدة لديك الحق في الوصل لمعلومات معينة ، صح ؟

Wir haben keine Zeit mehr. Wenn ich das hier knacken soll, benötige ich zuverlässige Informationen und davon eine Menge.
لو أنّكم تريدون منّي معرفة هذا، فأنا بحاجة لمعلومات قيمة، الكثير منها

Ich brauchte Informationen... Ich musste dein Vertrauen gewinnen.
كنت بحاجة لمعلومات لذا اضطررت لأن توليني ثقتك

Ms. Wainwright hätte die Namen aller Regierungsvertreter, von Wirtschaftsprüfern bis zu Senatoren, die Zugang zu vertraulichen Informationen in ihrer Abteilung hatten.
من المُحاسبين إلى أعضاء مجلس الشيوخ، والذين يُمكنهم الولوج لمعلومات سريّة في إدارتها.

Sie verließen sie und jetzt tun ihr Menschen weh, für Informationen, die Sie haben.
أنت تركتها والآن هؤلاء يقومون بأذيتها لمعلومات تمتلكها أنت

Wenn Ihre ganze Aktion darauf abgezielt hat, Informationen über das Casino zu erhalten, das Ihre Mami nicht mochte!
لذلك ,إذا كان كل هذا التصرف متعمد من أجل الوصول لمعلومات خاصه حول الكازينو الذي لا تحبه أمك

Um das zu tun, was ich tue, brauche ich Infos. Du kannst in den Glades meine Augen und Ohren sein.
أحتاج لمعلومات لكيّ أنجز ما أفعله، ستكون بصري وسمعي في (الفسح).

Ich habe Angst, wenn ich offiziell nach Information über den Besitzer suche, findet er es heraus.
أنا قلقة من أني إن وضعت طلب رسمي لمعلومات لوحة السيارة المالك سوف يعرف

Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung
59/103 - برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح