"لم أسمع" - Traduction Arabe en Allemand

• Noch nie gehört
• habe noch nie
• habe ich nicht gehört
• Ich habe noch
• hab ich nicht
• höre ich
• Ich höre
• gehört habe
• Ich hörte nichts
• nicht mehr gehört
• ich habe nichts gehört
• nicht von einem

Ich habe Noch nie gehört, dass jemand sie aufgabelt.
إننى لم أسمع بأحد قد قام بالتقاطها ، هذا كل شئ

Lächerlich. So was Absurdes habe ich Noch nie gehört.
هذا سخيف , لم أسمع شىء أسخف من هذا فى حياتى من قبل

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der seine eigenen Streusel in eine Eisdiele mitbringt.
لم أسمع بأحد من قبل يحضر معه اضافاته الخاصه الى محل الأيس كريم

Was, das habe ich nicht gehört.
آسف لم أسمع ما قلته ، الآن عليّ الذهاب

hab ich nicht. Was sind das für Gerüchte?
لم أسمع في الحقيقة ما الذي تقوله هذه الإشاعات؟

Ja, das höre ich heute nicht zum ersten Mal.
نعم, نعم. كأنني لم أسمع هذا الكلام من قبل.

Ich höre eine halbe Ewigkeit nichts von dir, und plötzlich rufst du an?
اسمع , لم أسمع أي خبر منك منذ وقت و فجأة تظهر

Aber es fiel mir auf, dass ich niemals von einem Herzkrebs gehört habe, und auch nicht von einem Krebs eines Skelettmuskels.
لكنّي فوجئت أني لم أسمع بسرطان القلب، او بسرطان العضلات الهيكليّه كذلك.

Ich dachte... Ich wusste nicht, dass er bei Ihnen ist. Ich hörte nichts.
، لم أكن أعرف أنه كان معك لم أسمع أي شيء

Das habe ich nicht mehr gehört, seit eure Mutter tot ist.
لم أسمع له أغنية منذ ماتت أمكِ، على ما أعتقد

Und, was geht in den Nachrichten vor? ich habe nichts gehört.
إذن مالذي يحدث في الأخبار لأنني لم أسمع شيئ؟

- Davon habe ich Noch nie gehört. - Klasse Spiel.
لم أسمع مطلقا عن لعبة تسمى بلياردو لعبة جميلة

Ich habe Noch nie gehört, dass sie so etwas Großes angegriffen haben.
أنا فقط لم أسمع بإنهم هاجموا أشياء كبيرة من قبل

Solche Worte habe ich Noch nie gehört.
الأشياء التى قالتها لم أسمع فى حياتى لغه بهذا الشكل

Ich habe Noch nie gehört, dass ein Zahnarzt Selbstmord beging.
لم أسمع بطبيب أسنان قام بالإنتحار من قبل

Ich habe lhren Namen Noch nie gehört oder in Variety oder sonstwo gelesen.
ماذا يعني ذلك؟ لم أسمع بإسمك قط أو قرأته في المجموعة أو في أيّ مكان.

Wäre eine Möglichkeit, aber ich habe noch nie von so was gehört.
هذا ممكن على ما أفترض لكنّي لم أسمع عنه من قبل

Das habe ich nicht gehört. Gratuliere.
لم أسمع بهذا الأمر، تهانئي لك.

Gott, du bist ekelhaft. Das hab ich nicht gehört.
ربّاه، كم أنت مقرف لم أسمع هذا

Das höre ich häufiger.
أتعلمين ، أنا لم أسمع مثل هذا الكلام من قبل

Ich höre nur noch Dashwood hier und Dashwood da.
لم أسمع غير داشوود، داشوود، داشوود لا أعرف كم من مرة قالتها

Und ich dachte nur, "Wow, wie kommt es, dass ich noch nie davon gehört habe?"
وكان كل ما يجول بخاطري هو: "يا إلهي، كيف لم أسمع بهذا من قبل؟"

Ich hörte nichts bis die Polizei auftauchte.
كنتُ مشغولٌ في الخلف، لم أسمع أي شيء، حتى قدوم الشرطة

Diesen Namen habe ich schon lange nicht mehr gehört.
لم أسمع هذا الإسم يُنطق منذ زمن بعيد جداً

Entschuldige, meine Ohren waren verstopft. ich habe nichts gehört.
أعتذر عزيزتي لقد كانت أذناي مغلقة لم أسمع ما كنت تقولينه