"لم أقابل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe noch
• Ich traf noch nie
• Ich kenne keinen
• Ich bin noch nie
• nie gesehen
• habe noch nie
• Ich kenne sonst keine

Ich habe noch nie einen Psychiatriepatienten getroffen, der dieser Ansicht zugestimmt hätte.
لم أقابل أبداً أي مريض مصاب بالذهان الذي قد يوافق هذا الرأي

Ich mag Sie genau so, wie Sie sind, denn Ich habe noch nie eine Frau wie Sie getroffen.
أحبك أن تكوني تماماً كما أنتِ لأني بكل خبرتي لم أقابل فتاة مثلك

Ich traf noch nie einen Mann, der sich in mich hineinversetzen konnte wie Sie.
لم أقابل أبداً رجل يستطيع أن يفهمنى مثلك

Ich traf noch nie jemanden, der so interessiert am züchten von Winterkürbissen ist, wie ich.
أنا لم أقابل ابداً أي واحد مهتم في السكواتش الشتائي المتزايد مثلي أنا .

Ich kenne keinen Bullen, der nicht ein Trottel war.
قلت لعمك : أننى لم أقابل رجل قانون ليس فاسقا

Ich bin noch nie einem Grossen begegnet, der was taugte.
لا بد أن أذكر أني لم أقابل قط رجلا طويلا لا يساوي شيئا

Ich hab das angebliche Opfer nie gesehen.
أنا لم أقابل الرجل الذي يفترض أن أقتله أبدا

Ich kenne sonst keine Neurochirurgin, die auch Unterwäsche-Model ist.
لم أقابل جراحة أعصاب وعارضة أزياء "فيكتوريا سيكريت" من قبل

Wissen Sie, Ich habe noch nie jemanden wie Sie in Washington getroffen.
أتعلم ؟ لم أقابل شخصاً مثلك في واشنطن من قبل

Ich habe noch nie jemanden gekannt, der so fest an eine Sache glaubt wie Sie.
أنا لم أقابل شخص عاطفى جدا و مكرس حياته لإثبات شئ ما مثلك

Ich traf noch nie jemand anderes, der große Menge an Koffein zu sich nimmt, um zu entspannen.
لم أقابل شخصًا آخر يسرف في تناول الكافين ليهدئ أعصابه

Ich traf noch nie eine Frau, die Jules Verne mochte.
لم أقابل امرأة نحب جول فيرن من قبل.

Ich kenne keinen Alkoholiker, der nicht genau wusste, an welchem Tag er seinen letzten Drink hatte.
لم أقابل مدمن كحول حتى الآن لم يعرف بالضبط منذ متى كان شرابه الأخير

Ich kenne keinen aus ihrer Familie, weder Bruder, Schwester, Onkel.
لم أقابل أحد من أعضاء العائلة أخ , أخت , عم

Ich bin noch nie einer Frau begegnet, die sagt, was sie denkt.
لم أقابل امرأة أبداً تقول ما تفكر به بالضبط.

Ich bin noch nie wem begegnet, der in einem Film mitgespielt hat, aber bestimmt würde ich da nichts durcheinander kriegen.
لم أقابل ممثل من قبل, ولكنّي لا أعتقد أنّي قد أخلط شخصاً مع شخصيتهُ التمثيليّة

Ich hab meinen Opa nie gesehen. Er starb, als ich noch ein Baby war.
لم أقابل أبداً جدي، لقد مات عندما كنت مجرد رضيع.

Ich kenne sonst keine Schriftsteller.
لم أقابل مؤلفاً من قبل أبداً.