"لم أكن متأكد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich war nicht sicher
• War mir nicht sicher
• Ich war mir noch

Ich war nicht sicher, wo das hinführte. Ich erfand Cheeto-Malerei.
لم أكن متأكد لأي حد سأذهب بهذا الامر. لقد إخترعت فن الرسم بـ"تشيتوز".

- Ich war nicht sicher, ob wir es überhaupt schaffen.
لم أكن متأكد بأننا سننجح في كل هذا

Ich war nicht sicher, ob du kommen würdest.
لم أكن متأكد من مجيئك

Ich War mir nicht sicher.
ــ لا ، لم أكن متأكد ، لم أعرف ــ لكنك ضاجعتها على اي حال؟

Ich War mir nicht sicher, ob Sie mit diesen harten Entscheidungen umgehen könnten.
لم أكن متأكد من قدرتكَ على إتخاذ القرارات الصعبة

Ich war mir noch nie bei irgendetwas sicherer.
لم أكن متأكد أبداً حول أي شيء مثل هذا في حياتي بأكملها

Ich war nicht sicher, ob Sie kommen würden.
لم أكن متأكد من قدومكِ

Ich war nicht sicher, ob Sie kommen würden.
لم أكن متأكد من قدومك

Ich war nicht sicher, ob du kommst.
لم أكن متأكد من أنك ستأتي.

Ich War mir nicht sicher, ob ich überhaupt eingeladen werde, weil du erst immer wieder nach meiner Meinung fragst und dann das genaue Gegenteil machst.
لم أكن متأكد حتى أنني مدعو لانك دائماً تسألني عن رأيي ومن ثم تفعل العكس تماماً

Ich War mir nicht sicher, ob ich das tun könnte.
أنا لم أكن متأكد أننى سأفعل هذا

Ich War mir nicht sicher, was du noch für mich empfindest, aber nun...
لم أكن متأكد أنك ما زلتي تحملين مشاعر لي ...ولكن الأن

Ich War mir nicht sicher, aber ich hoffte es.
حسنًا، لم أكن متأكد ولكني كنت آمل

Ich war mir noch nie in meinem Leben bei irgendwas so sicher.
لم أكن متأكد من شيء بحياتي مثلما أنا الآن.