| Ich weiß wirklich nicht, warum du bleibst, Cecily. Warum bist du nicht mit Stephen zurückgereist? | Open Subtitles | "أنا لا أعرف لم أنت باقية هنا يا "سيسيلي لماذا لم تعودي مع "ستيفن"؟ |
| - Also, mir geht's gut. - Warum bist du so defensiv? | Open Subtitles | . صحيح ، حسناً أنا بخير لم أنت دفاعي إلى هذا الحد ؟ |
| Warum bist du hier bei mir, wenn du daran zweifelst? | Open Subtitles | لم أنت هنا معي إذا كنت تشك في إخلاصي ؟ , بسبب أني أحبك |
| Und dann sagte sie – sie packte mich ungefähr so, denn meine Mutter war ziemlich groß – und sie hob mich hoch und sie sagte, "Wieso bist du nicht in der Schule?" | TED | ثم أمسكتني هكذا لأن أمي كانت كبيرة الحجم ورفعتني وقالت: " لم أنت لست في المدرسة؟" |
| Spinnetods töten ihre Partner... Warum sind Sie noch am Leben? | Open Subtitles | العناكبتقتلُشُريكها، أذن لم أنت حي حتى الأن؟ |
| Weisst du warum du es nicht schaffst zu tun was ich dir gesagt habe? | Open Subtitles | هل تعرف لم أنت لا تستطيع فعل ما أأمرك به ؟ سيدي ؟ |
| Mein Sohn, Warum bist du so blass? Du bist doch nicht krank? | Open Subtitles | لم أنت شاحب يا ولدى أنت لست مريض، صحيح ؟ |
| Warum bist du immer überrascht, wenn ich etwas gewinne? | Open Subtitles | لم أنت متفاجئ دائماً عندما أفوز بشيئاً ما |
| Wenn du nichts damit zu tun hast, Warum bist du dann hier? | Open Subtitles | ، إن لم تكن لك علاقة بما يجري لم أنت هنا ؟ |
| Warum bist du so sicher, dass dort draußen nichts passiert ist? | Open Subtitles | سأخبرك ما الذي يبدو منطقيًا لي لم أنت متأكد جدًا أنه لم يحدث شيء هناك؟ |
| Und Warum bist du in Rachels Büro? | Open Subtitles | - لم أنت في مكتب رايتشل؟ أوه، إلتقينَا بعضنا صدفة في الطابق السفلي في الردهة |
| Du siehst auch sehr gut aus. Warum bist du so aufgebrezelt? | Open Subtitles | تبدو رائعاً جداً, لم أنت متأنق هكذا؟ |
| - Warum bist du hier? - Sie wissen, was die uns angetan haben? Meinem Vater? | Open Subtitles | وأعرف لم أنت هنا - أتعرف ماذا فعلوا بأبي؟ |
| Wenn du "Star Wars" nicht magst, Warum bist du dann hier? Oh, ich will nur Spaß haben. | Open Subtitles | إن كنت لاتحب حرب النجوم، لم أنت هنا؟ |
| Wenn du das glaubst, Warum bist du dann hier? | Open Subtitles | ،إذا كنت تظن هذا إذًا لم أنت هنا؟ |
| Wieso bist du so verärgert, John? | Open Subtitles | لم أنت غاضب هكذا؟ لأنك خائن |
| Wieso bist du wach? | Open Subtitles | لم أنت مستيقظ؟ مرحباً |
| - He, Wieso bist du noch wach? | Open Subtitles | أهلاً، لم أنت مستيقظ؟ |
| - Layla. Wenn Sie nicht daran glauben, Warum sind Sie dann hier? | Open Subtitles | سيدي إن لم تكن مؤمناً لم أنت هنا؟ |
| Warum sind Sie so bekümmert um mich? | Open Subtitles | لم أنت بهذا اللطف معي؟ |
| Du hast sie beim Sport bloßgestellt. - Also, warum du, Camille? | Open Subtitles | ،كيف كنتِ تُبكينها في حصة الرياضة لم أنت بالضبط ؟ |
| Also Freude ist vielleicht was anderes, aber Wieso sind Sie denn hier? | Open Subtitles | حسنًا، لن أقول أنني لا أريدك هنا. ولكن لم أنت هنا؟ |
| Was wollen Sie hier? | Open Subtitles | لم أنت هنا أيها العجوز؟ |
| Warum seid ihr nicht auch auf dem Hügel? | Open Subtitles | لم أنت ليس على التلّ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 