"لم تتزوج" - Traduction Arabe en Allemand

• noch nicht verheiratet
• war nie verheiratet
• Sie nicht verheiratet
• nicht verheiratet bist
• nicht heiratet
• nicht heiratest
• nicht geheiratet
• warst nie verheiratet
• sie nie geheiratet hat

Ich meine, jüngeres du ist noch nicht verheiratet, also ist es kein fremdgehen.
فأنت لم تتزوج حتى الآن، فتقنيًا لا تعد هذه خيانة

Ist das der Grund, warum Sie noch nicht verheiratet sind?
هل تقول أنك لم تتزوج لهذا السبب ؟

Sie war nie verheiratet, die Eltern sind tot.
لم تتزوج من قبل ، وابويها ميتان

Warum sind Sie nicht verheiratet, William?
لماذا لم تتزوج, يا ويليام ؟

Wenn du das vor Gericht versuchst, wird Gibbs beweisen, dass du nicht verheiratet bist, und Rachel wird wegen Meineids ins Gefängnis wandern.
حاول ان تعملها في المحكمة جيبس سوف تثبت انك لم تتزوج وستذهب رايتشل إلى السجن بسبب الحلف الكاذب

Wenn Alais Richard nicht heiratet, verlierst du Vexin.
هنرى" , يا عزيزى" "إذا لم تتزوج "أليس" من "ريتشارد سأشهد فقدانك للمقاطعة

Ich werde aktiv werden, wenn du diesen Monat nicht heiratest.
إذا لم تتزوج عند نهاية الشهر سأتخذ بحقك بعض الخطوات.

Nur gut, dass sie meinen Vater nicht geheiratet hat.
الشيىء الوحيد الذكى الذى فعلته أنها لم تتزوج أبى

Mann, Du hast leicht reden. Du warst nie verheiratet.
من السهل ان تقول هذا لانك لم تتزوج

Schau, es tut mir leid, dass sie starb und sie nie geheiratet hat und sie nicht weiß wie es weitergeht.
اسمع انا اسف انها توفيت وانها ابدا لم تتزوج وانها لا تعرف ان تغادر

"Wieso ist so eine Schönheit wie du noch nicht verheiratet?"
" كيف لجميلة مثلك لم تتزوج الى الآن ؟ "

Sie ist ja noch nicht verheiratet.
السنفورة لم تتزوج بعد

Es ist ein Wunder, dass du noch nicht verheiratet bist.
ومن العجيب أنك لم تتزوج بعد

Sie war nie verheiratet.
هى لم تتزوج أولاً

- Warum sind Sie nicht verheiratet?
لماذا لم تتزوج, يا ويليام ؟

Warum sind Sie nicht verheiratet, Kennedy?
لماذا لم تتزوج يا كنيدي؟

Wie kommt es, dass du nicht verheiratet bist, Onkel Andy?
لماذا لم تتزوج ، عم (أندي) ؟

Wenn sie mich nicht heiratet, geht sie nicht nach Rosengarten.
اذا لم تتزوج مني هذا يعني "أنها لن تذهب الى "هاي غاردن

Wenn du nicht heiratest, wie soll dann das Geschlecht der Malhotras überleben?
إن لم تتزوج كيف سيبقى نسل " مالهوترا " على قيد الحياة ؟

Du hast damals deinen Barry nicht geheiratet.
أنت لم تتزوج باري برغبتك يا عزيزتي

- Nein, weißt du nicht. Du warst nie verheiratet.
-لا أنت لا تعرف ،فأنت لم تتزوج قط

Ich meine nur, dass sie nie geheiratet hat.
أقصد فقط أنّها لم تتزوج.