"لم يخبرني" - Traduction Arabe en Allemand

• Hat er nicht gesagt
• sagte es mir
• nicht informiert
• mir nicht gesagt
• hat mir was gesagt
• Er hat nichts gesagt
• hat er nichts gesagt
• hat mir nichts gesagt
• hat mir nicht erzählt
• Er hat mir nichts erzählt
• hat er mir das nicht gesagt
• Er hat mir gar nicht gesagt
• niemand

Das Hat er nicht gesagt. Er versucht, sie rauszuholen.
لم يخبرني ، لكنه قال أنه سينظم لهم خطة للخروج

Entweder sagte es mir keiner
فإما لم يخبرني أحد أبدا ً بشأنهم

Ich wurde über diesen Zeugen nicht informiert.
أنا آسف حضرة القاضي لم يخبرني أحد عن هذا الشاهد

Man hat mir nicht gesagt, dass wir jetzt auch Kinder nehmen.
لم يخبرني أحد بأننا نستقبل الأطفال الآن.

niemand hat mir was gesagt. Ich war einen Monat in Isolationshaft.
لم يخبرني أحد لقد كنت في الحبس الإنفرادي في الشهر الأخير

Aber... Er hat nichts gesagt. Zu mir hat er das nie gesagt.
لكنّه لم يخبرني بشيء إطلاقاً لم يخبرني أبداً...

- Lass mich... - Warum hat er nichts gesagt?
لماذا لم يخبرني أنها كانت هناك.

Tut mir Leid, aber der dumme Butler hat mir nichts gesagt.
آسفه كبير الخدم الأحمق لم يخبرني اوه لا ..

Wissen sie, Bart hat mir nicht erzählt, dass er einen gutaussehenden jugendlichen Bruder hat.
اتعلم بارت لم يخبرني أن لديه اخ مراهق وسيم

- Er hat mir nichts erzählt. - Habe ich es dir erzählt?
. لم يخبرني بذلك - هل أخبرتك بذلك ؟

Warum hat er mir das nicht gesagt?
لماذا لم يخبرني ؟

Er hat mir gar nicht gesagt, dass Sie so 'ne rattenscharfe Braut sind.
لأننا متأخرون لم يخبرني بأنكِ مثيرة وجذابة للغاية

- Das Hat er nicht gesagt, aber er... Er hat ziemlich betont, dass er alle tötet, die ihm in die Quere kommen.
لم يخبرني من هو ، لكنه كان حريصا على أن يخبرني بأنه سيقتل هنا وهناك

Warum Hat er nicht gesagt, wo sie ist?
لماذا لم يخبرني أن لوسي كانت هناك؟

- Das Hat er nicht gesagt. - Wer?
إنه لم يخبرني

Warum wurde ich nicht informiert?
ولم لم يخبرني أحد ما؟

Selbst wenn dein Dad es mir nicht gesagt hätte, wir leben im 21. Jahrhundert, ein Klick bei Google und ich weiß alles, was ich wissen will...
لانه , حتى لو لم يخبرني والدك فنحن بالقرن الواحد والعشرون وبضغطة واحدة على قوقل ساحصل على ما اريده

niemand hat mir was gesagt.
لم يخبرني أحد أي شيء

Er hat nichts gesagt.
لم يخبرني شيئاً عن ذلك

Wirklich? Nein, zu mir hat er nichts gesagt.
حقاً، لا لم يخبرني بذلك

Nein. Das hat er wohl getan, als ich kurz in der Stadt war. Er hat mir nichts gesagt.
كلا، لا بد من أنه فعل ذلك بينما أنا في الخارج، لم يخبرني أي شيء، ماذا قال؟

Er hat mir nicht erzählt, das er einen Bruder hat.
أنا (ديمن)، شقيق (ستيفان) لم يخبرني أنّه يملك شقيقاً

Er hat mir nichts erzählt, aber ich weiß es, Lincoln
لم يخبرني بشيء يا (لينكولن) أنا أعرف

Warum hat er mir das nicht gesagt?
لمَ لم يخبرني ؟

Er hat mir gar nicht gesagt, dass sein Plan pinke Luftballons enthält.
لم يخبرني بأن خطته تتضمن بالونات ورديه

niemand sagte mir, dass ich eines Tages derjenige am Abzug sein würde.
لم يخبرني أحد أنه يومًا ما، سأصبح الشخص الذي أطلق الزناد.