"لن أكذب" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde nicht lügen
• Ich lüge nicht
• Ganz ehrlich
• ich will nicht lügen
• Ich will ehrlich
• will dich nicht anlügen

Ich werde nicht lügen, es war toll, sie zu sehen.
رأيت؟ حسنا لن أكذب كان من الجيد أن أراها

Gut, meine Erinnerungen mögen fehlerhaft sein, aber Ich werde nicht lügen.
أوه... ذكرياتي قد تكون خاطئة أحياناً, ولكن أنا لن أكذب.

Kinder, Ich werde nicht lügen, das war ein langes Wochenende,
يا أولاد لن أكذب عليكم كانت تلك عطلة نهاية اسبوع طويلة

Ich lüge nicht für Sie. Sie und die Polizei können sich gegenseitig umbringen.
لن أكذب عليك ، أنت و شرطتك بإمكانكم أن تدمروا بعضكم البعض

Ganz ehrlich, manchmal wünschte ich mir, dass vielleicht jemand anders an dem Tag den Einsatz dahin erhalten hätte.
لن أكذب عليكم، لأنه أحياناً ما كنتُ أتمنى* *أن يكون أنا من ذهب لذلك المنزل ذلك اليوم .*لكن هذه هي المُهمة*

ich will nicht lügen, du hast einen harten Weg vor dir.
لن أكذب عليكِ، لديكِ طريق وعر في المستقبل.

Ich will ehrlich sein, wir hatten diese Woche ein paar Rückschläge.
أنظروا , لن أكذب عليكم أعرف اننا مررنا باسبوع عصيب

Nichts dagegen einzuwenden. Ich werde nicht lügen.
ليس لديّ مشكلة مع ذلك لن أكذب عليكِ

Ich brauche einen Mitbewohner, wenn du mal übernachten möchtest. Hmm. Ich werde nicht lügen, die U-Bahn ist sauberer als deine Couch.
لن أكذب عليكِ ولكن القطار أنضف من شقتك

Nun, Ich werde nicht lügen. Ich bin ein wenig enttäuscht.
حسنا,لن أكذب انا خائب الظن قليلا

Ich werde nicht lügen. Ich hatte Ärger mit meinen Leuten.
لن أكذب كنت في موقف صعب مع رجالي

(Seufzen) Ich werde nicht lügen, ich wollte, dass mir vergeben wird.
(تنهد) لن أكذب إليكم أنني أردت أن يغفر لي.

Okay, Ich werde nicht lügen.
حسناً , لن أكذب

Ich werde nicht lügen, es war hart.
لن أكذب لقد كان صعباً

Ich werde nicht lügen, es war hart.
الوضع صعب، لن أكذب

Ich werde nicht lügen, wenn du es nicht tust.
لن أكذب إذا لم تفعلي

Toll. Ich lüge nicht nur, sondern stehe auch noch als Weichei da.
عظيم، لن أكذب فقط، ولكن سأبدو جباناً أيضاً

Ich lüge nicht, damit du deinen Abschluss kriegst!
لن أكذب على الشرطة حتى يمكنك أن تشذ - برداء لبقية حياتك

Aber es ist nicht einfach, Ganz ehrlich.
ولكن الأمر ليس سهلاً، لن أكذب عليكِ

Tja, Sheriff, ich will nicht lügen, es sind schon einige Halluzinogene durch mich durchgegangen, aber das von letzter Nacht, der Scheiß war nicht von dieser Welt.
أيها المأمور أنا لن أكذب عليك لقد مررت بالكثير من الأمور المثيرة للهلوسة في يومي لكن ما شاهدته ليلة البارحة

Ich will ehrlich sein: Als ich diese gepanzerten Fahrzeuge sah, die ganze Ausrüstung, all diese Waffen, all diese Polizeibeamten, hatte ich schreckliche Angst -- ich persönlich.
لن أكذب الآن؛ عندما رأيت تلك العربات المسلحة، وكل تلك المعدات وكل تلك الأسلحة وكل رجل الشرطة أولئك شعرت بالذعر -- على المستوى الشخصي.

Majid, ich will dich nicht anlügen, aber der Kerl sieht gefährlich aus.
ماجد، لن أكذب ولكن هذا الرجل يبدو خطيراً