"لن تذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• Du gehst nicht
• Sie gehen
• Du kommst nicht mit
• Du wirst nicht
• wirst du nicht
• nicht gehen
• kommt nicht
• werden nicht
• Sie wird nicht
• Sie geht nicht
• Du fährst nicht
• Du bleibst schön
• kommen Sie nicht
• gehen nicht

Du gehst nicht! Einen Fuß vor die Tür, und du bist tot.
لن تذهب ، اي خطوة خارج الباب ستصبح من الاموات

- Steck das weg. Du gehst nicht, und dabei bleibt es.
لا توّجه هذه لوجهي ، قلت لن تذهب لذلك الفيلم وأنا متمسك بكلمتي

Du gehst nicht nach Hause. Du schläfst im Gästezimmer.
لن تذهب الى بيتك سوف تنام في غرفه الضيوف

Sie gehen nirgendwo hin, bevor Sie nicht was gegessen haben.
لن تذهب لأي مكان حتى أعدّ لكم العشاء . الآن ، اجلسوا

Du kommst nicht mit in die Schweiz!
لن تذهب إلى سويسرا

Du lebst jetzt mit mir zusammen... und Du wirst nicht mit deinen weißen Rowdy-Freunden auf Achse gehen.
أنت تعيش معي .. ِ و لن تذهب مع اصدقائك المجرمين البيض

Ich nehme an, Du gehst nicht zu dieser Einweihungsparty.
دعني اخمن .. سوف لن تذهب الليله .. لحفلة باس و فان دير وودسن الليله,

Du gehst nicht auf dieses Schiff, damit du die Decks schrubben kannst, Michael.
لن تذهب الى القارب لتقوم بأعمال التنظيف يامايكل

Okay, aber Du gehst nicht allein hinein.
يجب أن تبقي هنا على هذا الجانب حسناً، لكنك لن تذهب بمفردك

Du gehst nicht hin. Ja?
أجل، كما تعلم ، أنت لن تذهب إلى الإفتتاح

Damit hat er Recht. Aber Du gehst nicht mit nach El Dorado.
كلامه صحيح ولكنك لن تذهب الى الدرادو

Du gehst nicht, bevor du es nicht richtig machst.
. لن تذهب حتى تقوم بها كما ينبغي

Mein stellvertretender Boss sagt, Sie gehen nirgendwo hin.
رئيستي المؤقتة تقول أنّك لن تذهب لأيّ مكان.

Du kommst nicht mit.
أنت لن تذهب إلى ما سأذهب إليه

Du wirst nicht gehen, egal was ich tue, oder?
لن تذهب بعيداً بغض النظر عمّا أقوم به أليس كذلك؟

Dieses Mal wirst du nicht vor mir weglaufen dieses Mal werde ich vor dir weglaufen.
لن تذهب أنت عني هذه المرة هذه المرة أنا من سأذهب عنك

Sie kommt nicht mit, wenn sie denkt, ich mach sie kalt.
في الغابة أو في مكان أخر أنها لن تذهب معي

Sie werden nicht sinken.
أنت لن تذهب إلى أسفل المجال الجوي المدني

Sie wird nicht mehr dorthin gehen. Sagt, es sei zu gefährlich.
لن تذهب هناك مره أخرى تقول أن هذا بالغ الخطوره

Aber Sie geht nicht nach Vegas, wenn er mitgeht.
لكنها لن تذهب الى لاس فيجاس اذا كان هو ذاهب إنتظر، هذا خيار؟

Du fährst nicht allein.
إنك لن تذهب بمفردك

Du bleibst schön hier, du kleine Ratte. Niemand rührt meinen Wagen an!
لن تذهب إلى اى مكان يا مضيف الشيطان اللعين لا احد يلمس سيارتى

Mit dem Bein kommen Sie nicht weit. überlegen Sie es sich.
بالأحرى لن تذهب لمكان بساق كهذه فلذا لديك وقت للتفكير

Sie gehen nicht ohne mich zu einem Meeting.
أنت لن تذهب إلى أي مقابلة بدوني