"لن تستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Du kannst nicht
• du nicht
• Sie können nicht
• nicht mehr
• kannst dich nicht
• wird
• es nicht
• kannst mich nicht
• nie
• wirst du
• sie nicht
• kann man nicht
• nichts
• unmöglich

Oder Du kannst nicht gewinnen.
عندما تحارب شيطان، كُن شيطانًا بنفسك أو لن تستطيع الفوز.

Da deine Knie nicht viel aushalten, kannst du nicht viel laufen.
و ركبتيك لن تستطيع تحمل ثقلك. إذن كيف سنصلح ذلك.

Sie können nicht zielen und ausgeworfene Hülsen treffen direkt Ihr Gesicht.
هكذا لن تستطيع التصويب بدقة وثانياً، غلاق الرصاصة سيُصيب وجهك

Die nächste Generation oder die übernächste werden nicht mehr in der Lage sein zu denken, wenn sie nicht gut ernährt sind.
لن تستطيع اللحاق بالجيل القادم أو الذي يليه , الا أن تكون قادراً على هذا التفكير اذا لم يتغذوا

Und kannst dich nicht zurückverwandeln, wie dein Vater.
لن تستطيع العودة إلى وضعك الطبيعي مثل والدك والدي

Wenn der Elektro-Dämon sie angreift, wird sie die ldee gar nicht mehr so übel finden.
إنتظري فقط حتى يأتي المشعوذ الصاعق و يهاجمها عندها لن تستطيع أن ترفض الفكرة

Und Sie werden es nicht schaffen. Nicht, wenn Sie allein dastehen.
ثم أنك لن تستطيع أن تفعلها يا مايك ليس وحدك

Du kannst nicht Leben nehmen und geben. Es ist nicht deine Aufgabe.
أنت لن تستطيع أن تعيش هكذا، إن هذا ليس عملك

Du kannst nicht hierbleiben, guter Vater. Du mußt dich verstecken.
انت لن تستطيع البقاء هنا , أبى أنت يجب ان تتختفى

Du kannst nicht einmal deinen Arsch mit beiden Händen finden.
لن تستطيع العثور على مؤخرتك بأستخدام يداك

schläft Nachts nicht, egal in welchem Raum sie sich hinlegt, sie kann die Tatsache nicht loslassen, dass du nicht dort bist.
ولن تنام في الليل لأنه مهما كانت الغرفة التي تستلقي فيها، لن تستطيع الهروب من حقيقة أنك لست هناك.

Aber würdest du was finden, wärst du nicht wegzukriegen.
ولكن إذا حققت نجاحاً كبيراً لن تستطيع التراجع

Sie können nicht ins System. Vierfache Blockierungen.
لن تستطيع أن تخترق النظام فهناك حوائط رباعية

Sie können nicht beweisen, dass er es auf dem Band war.
لن تستطيع اثبات انه ظهر في التسجيل

Du kannst dich nicht vor ihnen verstecken, Bob.
انت لن تستطيع الاختفاء منهم ، بوب

Lange wird sie das Böse, das jetzt aus Mordor heraufzieht, nicht überleben.
لن تستطيع الحياة في ظل الشر 'الذي يتنشر آتيا من 'موردور

Ich hatte recht. Du wirst es nicht mal lebend da rausschaffen.
لقد كنتُ محقاً، لن تستطيع الخروج من هناك حياً حتى

- Du kannst mich nicht fangen! - Mich auch nicht!
لن تستطيع ان تلتقطني و لن تلتقطني انا الاخرى

Hinter jedem Gesicht steckt eine unglaubliche Geschichte. Eine Geschichte, die ihr nie ganz erfassen werdet. Nicht nur ihre eigene Geschichte, sondern die Geschichte ihrer Vorfahren.
كل واحد منهم يملك قصة مذهلة خلف تلك الملامح قصة لن تستطيع أن تلمّ بها تماما, ليس قصتهم فحسب , أيضا قصص أجدادهم

wirst du wieder frech, schlage ich deinen Schädel ein... dass du keinen Cowboy-Hut mehr draufkriegst.
إذا تجاوزت حدودك ,فسأحطم رأسك و لن تستطيع أن تلبس قبعتك ,هل سمعتني؟

und wenn man jene Sprachen nicht kann, kann man nicht darauf zugreifen. Daher möchte ich das ganze Web übersetzen, oder wenigsten den Grossteil des Webs,
وذا لم تكن تعرف تلك اللغات ,لن تستطيع تصفحه. اذااً أُريد ترجمة جميع مواقع الانترنت او على الأقل معظم مواقع الانترنت

Hätten Sie ihn gesehen, während Sie essen, hätten Sie nichts runterbekommen.
لو أنك رأيته أثناء أكلك لن تستطيع ان تُـكمل وجبتك

Dann finde es heraus, denn ohne sie ist die Sache unmöglich.
الأفضل أن تعرف بسرعة, لأنك لن تستطيع فعل ذلك بدونهم.