"لن تعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• wirst du
• wird sie nicht
• erfährt
• wird nicht
• Man weiß nie
• wird niemals

Niemals wirst du den exquisiten Schmerz kennen lernen, den jemand hat, der alleine heim geht.
لن تعرف أبدا الألم شديد الحساسية الذي يشعره الشاب الذي يعود إلى بيته وحيدا

Außerdem, wenn du abhaust, wirst du nie herausfinden, was zum Henker ich hier mache.
علاوة على ذلك, لو انسحبت لن تعرف ابداً ما الذي أنا هنا لأجله

- Nein, wird sie nicht. Hier, Sir. Nein.
لا, لن تعرف, خذ يا سيدي

Das wird sie nicht. Also würd ich sagen, dass ihr es nie wissen werdet.
-إنها لا تريد، إذن لن تعرف أبداً

Keine Auslieferung, und dass die spanische Regierung ihren Aufenthaltsort nie erfährt.
وضمانات بعدم الملاحقة وضمانات بأن الحكومة الأسبانية لن تعرف مكانها

Und sie wird nicht wissen, wo es ist, bis ich außer Gefahr bin. Verstanden?
و هي لن تعرف أين هو حتى أتأكد أني آمن ،أهذا واضح؟

Man weiß nie, wer sie wirklich ist.
تمارس الالاعيب طوال الوقت. لن تعرف حقيقتها أبداً.

Sie wird niemals eine Welt kennen, in der man nicht einen Knopf drücken kann und nicht sofort Millionen anderer Leute zum Spielen bereitstehen.
لن تعرف أبدا عالم لا تضغط فيها أزرارا وتصل إلى ملايين الناس جاهزين للعب

Und jetzt wirst du nie erfahren, warum ich nicht mehr in Einkaufszentren gehe.
و الآن لن تعرف مطلقاً لما لا أذهب الى المراكز التجارية

Ich liebe dich so sehr und ich hab das Gefühl als wirst du das nie zu schätzen wissen.
أحبّك جداً، و أشعرُ بأنّك لن تعرف هذا ابداً.

Wie alle Drachenlords wirst du nicht sicher wissen, ob du die Macht hast, bis du deinem ersten Drachen gegenüber stehst.
مثل كل أسياد التنانين لن تعرف أن لديك هذه القوة حتى تقابل أول تنين لك

- wird sie nicht. Das ist meine Schuld.
لن تعرف - هذا خطأي -

wird sie nicht.
لن تعرف

Nein, wird sie nicht.
لا , لن تعرف

- Na, also! Wir müssen sicherstellen, dass sie es nicht auf anderem Wege erfährt.
حسنا الأن يجب ان نتأكد أنها لن تعرف من طريق أخر

Lassen Sie uns in Frieden, und sie erfährt nie von Ihrem wahren Ziel.
دعنا نذهب، وأعدك، أنها لن تعرف هدفك الحقيقي قط.

So erfährt die kleine Cousine nichts davon.
هكذا لن تعرف قريبتك الصغيرة

Sie wird nicht von der Not und der Trauer... ..derer wissen, die sie zurückließ.
هي لن تعرف المشقّة والحزن لبعض منا الذين تركوا

Sie wird nicht mehr wissen, was sie ursprünglich mal war.
ولكنها لن تعرف هويتها بعد من الداخل بعد ذلك

Du wirst sie nicht erkennen, und sie wird nicht wissen, wer du bist.
لن تكوني قادرة على التعرف أين هي.. هي لن تعرف من أنتِ, على أي حال.

Man weiß nie, wo sie zuschlagen.
أنت لن تعرف أبدا أين بالضبط سيقومون بضربتهم

In den Ruhephasen, trainiert man, ernährt sich richtig und versucht seine Batterien wieder aufzuladen, denn Man weiß nie, was einen hinter der nächsten Ecke erwartet.
لذا خلال الراحه تتدرب وتأكل طعام صحي وتحاول شحن لياقتك لأنك لن تعرف مالذي ينتظرك

Nein, die Realität sieht so aus, Man weiß nie, was mit einem Handy passiert.
لا ، إليك الحقيقة ، لن تعرف أبدا ما سيحدث مع هاتف

Sie wird niemals eine Welt kennen, wo die Grafik nicht umwerfend ist und den Spieler leicht eintauchen lässt.
لن تعرف عالما الرسومات فيه أقل من مبهرة وغامرة