"لن تكون هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gibt keine
• gibt es keine
• Es gibt kein
• Es gibt keinen
• es wird keine

["NOT AWESOME"] Es gibt keine Dynamik, keine Höhen oder Tiefen, wenn alles "großartig" ist.
لن تكون هناك حركة، لا ارتفاع ولا انخفاض، إن كان كل شيء رائعا.

Erkauf' dir so viele Tage, wie du kannst. Es gibt keine zweite Chance.
إحصل على عدة أيام بقدر ما تستطيع لن تكون هناك فرصة أخرى

Es tut mir leid, doch in dieser Sache gibt es keine Ausnahmen.
تقبل اعتذاري لكن في خضم هذه الحالة لن تكون هناك استثناءات

Nach heute Nacht gibt es keine weiteren Spielereien mehr.
لأنهُ بعد الليلة ، لن تكون هناك المزيد من العمليّات

Es gibt kein Zurück von dem hier.
لن تكون هناك عودة بعد أن نفعل هذا أخبرتك , لقد قلته لك سابقاً

Ich gebe Ihnen mein Wort. Es gibt keinen Krieg.
يُمكنك أن تنشر كلمتى هذه لن تكون هناك حرب

Die Revolution wird nicht im Fernsehen übertragen werden. es wird keine Wiederholung geben, Brüder und Schwestern.
الثورة لن تكون على التلفاز، لن تكون متلفزة لن تكون هناك إعادة نظر، إخواني أخواتي

Soll das heißen, Es gibt keine Beilagen?
هل هذا يعني أنّه لن تكون هناك أطباق جانبيّة؟

Es gibt keine Wolken Beweis für die folgenden zwei Tage.
لن تكون هناك سحب خلال اليومين القادمين جيد جدا.

- Das ist keine Probe, Es gibt keine zweite Chance.
هذه ليست بروفة مسرحية، لن تكون هناك فرصة أخرى.

Es gibt keine Schiffe. Mein Vater hält euch zum Narren.
سفن الشحن لن تكون هناك , والدي سيتلاعب بكم كالحمقى

Es gibt keine Toleranz für jeden der Schulgelände beschmutzt.
لن تكون هناك مسامحة لمن يلوث حديقة المدرسة

Diesmal gibt es keine Krankenstation. Diesmal geht's ins Leichenschauhaus.
هذه المره لن تكون هناك رحمة، بل هناك الموت

Andererseits gibt es keine emotionale Pointe in der Auflösung.
وإلا لن تكون هناك مكافأة عاطفية في القرار

Tut mir leid, Kumpel. Lebst du, gibt es keine Story.
أنا آسف يا صديقي إن بقيت على قيد الحياة لن تكون هناك قصة

Nee, Mann, hör zu, da gibt es keine anderen Partys. Keine wie diese, Mann.
لا، لن تكون هناك حفلات أخرى ليس كهذه يا صاح

Ich habe die Anweisung der Richterin missachtet. Es gibt kein Angebot mehr.
لقد عصيت أمر القاضي لن تكون هناك صفقة تسوية

Es gibt kein Urteil, sie haben keine Handhabe.
لن تكون هناك مُحاكمة ليست لديهم قضيّة

Es gibt kein Erbarmen... mit den Kräften... die diesen Weg der Gerechtigkeit blockieren.
لن تكون هناك رحمة ... ...لأيّ قوّة تقف ... ...كسدّ في هذا الطّريق من استقامته .

Ich sprach mit J.T. Es gibt keinen Prozess, wenn die Anklage fallen gelassen wird.
أول شيء، لن تكون هناك حتى محكمة إن استطعنا إسقاط التهم

Es gibt keinen Deal, keine Gnade.
لن تكون هناك صفقة , لا رحمة ليس له ولا لأي شخص يحميه

Sag uns, wo sie sind, und Es gibt keinen Ärger.
اخبرنا اين هم و لن تكون هناك ايه مشاكل

es wird keine Fallen geben. Jedenfalls nicht vor dem Handel.
لن تكون هناك أية مكيده ليس بعد أن تتم المقايضه

es wird keine Verstärkung geben. es wird keine Konsequenzen geben.
لن تكون هناك اية تعزيزات لن تكون هناك اية عواقب