Keiner wird glauben, jemand könne explodieren und eine Stadt zerstören, Simone. | Open Subtitles | ..لن يصدق أحد أن شخصاً ما قد ينفجر ويدمر كل المدينة معه |
Niemand wird glauben, dass es Notwehr war und das weißt du. | Open Subtitles | لن يصدق أحد أنه كان دفاع عن النفس وأنت تعلمين ذلك |
Keiner wird glauben, dass Sie eine Person sind, wenn Ihr Verhalten und Ihre Leistung nicht genau gleich sind. | Open Subtitles | لن يصدق أحد أنكما نفس الشخص إلى أن تتطابقاتان مما يعني أن عليكما أن تتصرافا وتؤديا بنفس الطريقة |
So gehst du nie als Feuerwehrmann durch. | Open Subtitles | لن يصدق أحد أنك إطفائي |
Sie haben keine Beweise. Das glaubt Ihnen keiner. | Open Subtitles | أنت لا تملك أي دليل لن يصدق أحد ذلك |
Liz, niemand wird glauben das ein Killerroboter - von nur einem Bären den Arsch versohlt kriegt. | Open Subtitles | ليز)، لن يصدق أحد أن رجل آلي قاتل) سيُهزم من دب واحد |
Niemand wird glauben, dass es wahr ist. | Open Subtitles | لن يصدق أحد أن هذا حقيقيا |
Niemand wird glauben, dass wir's getan haben. | Open Subtitles | "(ثانوية (بيتريس" - لن يصدق أحد أنا فعلنا هذا - |
Niemand wird glauben, dass es nicht Sie sind. | Open Subtitles | لن يصدق أحد بأنه لستي أنتِ |
So gehst du nie als Feuerwehrmann durch. | Open Subtitles | لن يصدق أحد أنك إطفائي |
Das glaubt Ihnen niemand. | Open Subtitles | لن يصدق أحدا ذلك |