"لي ان" - Traduction Arabe en Allemand

• soll ich
• ich Ihnen
• mir
• kann ich
• Darf
• mich dir
• Sie mich
• könnte ich

Woher soll ich wissen, dass ihr ihn nicht tötet, sobald er aus unserem Blickfeld ist?
انى لي ان اعلم انكم لن تقتلوه في اللحظه التي يغيب فيها عن نظرنا؟

Wie soll ich von so nah was darauf erkennen?
من هذه المسافة؟ كيف لي ان اراه بشكل واضح؟

Meine Damen und Herren, Darf ich Ihnen Eure Exzellenz, Ogden Mears, vorstellen?
السيدات والسادة ، اسمحوا لي ان اعرض فخامة اوجدين ميرس؟

Und diese unbarmherzige Uhr hat mir eben angezeigt, dass alles vorüber ist.
وهذه الساعة الغير متعاطفة قد اظهرت لي ان وقتي قد انتهى

Wie kann ich, wenn ich an dieses Stinktier denken muss?
كيف لي ان آكل وهذا الحقير يقول عنا ذلك ؟

Darf ich nun die Königin von Sparta und Frau des Leonidas begrüßen.
هل لي ان أعطي المنصة الآن إلى زوجة ليونيداس وملكة سبارطة

Lass mich dir erklären, warum genau es "Überraschung" heißt.
ماهي ؟ اسمح لي ان اشر ح لك فكرة المفاجأه

Nun, das Planen eines komplexen Gesellschaftssystems ist etwas sehr Schwieriges. Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen.
نعلم جميعا أن تخطيط أي نظام اجتماعي معقد هو من الصعوبة بمكان واسمحوا لي ان أسرد لكم القصة التالية.

Wie könnte ich einer so schönen Lady eine einzige Frage verweigern?
كيف لي ان ارفض سؤالا واحدا ؟ لأمرة رائعة

Das geht nicht, wenn du sie in der ersten Runde k.o. Schlägst. Wie soll ich Kämpfe für dich kriegen?
كيف لي ان اجعلك تلاكمين اذا بقيت تربحين في الجوله الاولى

Diese Nachricht soll ich Ihnen von Ihrer Frau geben, Mr. Anderson.
سيد اندرسون, زوجتك كتبت لك هذه الورقة. وقالت لي ان اعطيها لك.

Wie soll ich neu anfangen wenn meine Vergangenheit ständig in die Zukunft greift und mich jetzt runterzieht?
كيف لي ان ابدا من جديد ؟ عندما ماضيي يصر على الوصول الى مستقبلي ويسحبني الى حاضري

Kann ich Ihnen helfen?
اهلا ، شركة سياحة جبل اوليمبس كيف لي ان اخدمك؟

Er würde nicht wollen, dass ich Ihnen das erzähle, aber ich sehe keinen Sinn mehr darin, es noch zu verbergen.
وقال انه لا يريد لي ان اقول لكم ان ، ولكن لا أرى حقا نقطة في إخفائه بعد الآن.

Es ist mir eine Ehre, bei euch zu sein, unter so vielen starken Menschen.
اشكر لكم دعوتي هنا اليوم انه شرف لي ان اكون امام الناس الاقوياء

Ich meine eigentlich wollte ich bleiben, aber als du von mir verlangt hast zu bleiben wurde mir klar, dass ich gehen muss.
لا .. اقصد في الحقيقة اتيت هنا الليله و بي نزعه لان ابقى ولكن عندما قلت لي ان ابقى ..

kann ich etwas Verbandszeug aus Ihrem Verbandskasten haben?
هل لي ان استعير ضمادة من حقيبة اسعافاتك ,سيدي؟

Ich hab 10 l Wasser getrunken und Darf vorher nicht mehr aufs Klo.
لقد شربت الكثير من الماء وغير مسموح لي ان اتبول قبل الفحص

Lass mich dir bei mir zu Hause was kochen.
اسمحلي لي ان اطبخ لك العشاء في منزلي الليلة

Lassen Sie mich Ihnen eine einfache Frage mit einer wirklich einfachen Antwort stellen. Wer hat den größten Militäretat?
واسمحوا لي ان اطرح عليكم سؤالا بسيطا مع إجابة بسيطة جدّا. من الذي يملك أكبر ميزانية عسكرية؟

könnte ich dich darum bitten, den Brief durch diese Tür da hineinzubringen, ihn auf den groen Tisch da drinnen zu legen und dann wieder herauszurennen?
هل لي ان اطلب منك ان توصل هذه الرسالة من ذلك الباب فقط ضعها على المكتب الكبير في الداخل ثم اهرب خارجا