Aber glauben Sie mir, es gibt kein furchteinflößenderes Abenteuer als Beifahrer bei Marge Deton zu sein. | TED | ولكن سوف أخبركم , ليس هناك مغامره مروعه أكثر من ركوب السيارة مع مارج ديتون. |
- AI und Marge kommen zum Abendessen. - Komm, Daddy, bauen wir das Dach. | Open Subtitles | آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف |
Liebling, ich bin wieder da, bevor Al und Marge gehen. | Open Subtitles | حبيبتى, سأحاول العودة قبل مغادرة آل و مارج |
Marge ist bei ihr. Die Jungs sind für alle Fälle hier. | Open Subtitles | مارج معها بالداخل جعلت الرجال هناك تحسبا |
Hier ist Marge Gunderson aus Brainerd. | Open Subtitles | نعم ، أنا مارج جاندرسون من براينارد .. لقد تكلمنا سابقاً |
Da will er Marge beeindrucken, eine Frau, in die er verknallt ist. | Open Subtitles | يريد إثارة إعجاب مارج هذه السيدة الممتازة التي يحب |
Marge, seine "Freundin", schreibt angeblich irgendein Buch. | Open Subtitles | مارج , فتاة شابة من المفترض أنها تقوم بكاتبة كتاب ما |
Schon mal so was Weißes gesehen, Marge? | Open Subtitles | هل سبق و أن رأيتِ شخص شديد البياض يا مارج ؟ |
Marge sagt auch, dass sie Jazz mag und meint Glenn Miller! | Open Subtitles | مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز |
Weder Marge, noch der Polizei, noch sonst jemandem. | Open Subtitles | لا إلى مارج و لا إلى الشرطة و لا إلى أي أحد |
Es ist, als ob Marge jetzt hier wäre, ich schaue Sie an... und sehe ihr Gesicht. | Open Subtitles | الأمر يبدو و كأن مارج هنا الآن , كلما نظرت إليكِ أرى وجهها |
- Marge hat mir von Mongibello erzählt. | Open Subtitles | فقد افادتني مارج كثيراً عن كيف كان الوضع في مونجيبيللو |
Ich gehe mit Marge spazieren, MacCarron muss mit Ihnen sprechen. | Open Subtitles | سآخذ مارج في نزهة على الاقدام توم , يريد السيد ماكارن التحدث إليك |
Vince, komm doch am Sonntag maIzu uns, Marge denkt, du magst sie nichtmehr. | Open Subtitles | تعال هذا الأحد؟ مارج تعتقد أنها لم تعد تعجبك. |
Marge, Privatjets sind toll... aber viel zu gefährlich. | Open Subtitles | مارج الطيران على طائره خاصه جميل جدا ولكن الامر خطير للغاية |
Marge's Mädchennamen anstatt meinen. | Open Subtitles | تستخدم اسم عائلة مارج بدلاً عن اسم عائلتي |
Das ist der Plan, Marge. Bleib im Gespräch mit ihnen. Ich höre zu und werde das genau beurteilen. | Open Subtitles | مارج انتِ تتكلمين وانا استمع وبهدوء سأحكم |
Siehst du, Marge. Wie du willst verbringe ich den Tag mit Muggsy. | Open Subtitles | انظري مارج هذا ما تريدينه سأقضي اليوم مع مغزي |
Wenn Marge sich nicht um die Kinder sorgt, dann verlässt sie... mich! | Open Subtitles | ان لم تقلق مارج حول الاولاد من يبقى ليقلق انا |
Ich hab dich, Magda! | Open Subtitles | أمسكتك يا مارج! |
Euer Ehren, Homer Simpsons seele... gehört rechtmäßig Marge Simpson und nicht dem teufel. | Open Subtitles | نحن نرى أن روح (هومر سمبسون) ترجع قانونياً لـ(مارج سمبسون) وليس ابليس |
Mr. Murch hielt es für eine gute Idee, ihm zu ermöglichen, selbst nach Antworten zu suchen. | Open Subtitles | لقد ظنّ السيد (مارج) بأنها ستكون فكرة سديدة لمنحه القدرة على البحث عن إجابات بنفسه |
Aber dank Ihres Plans, kümmern sich darum heute Marges und Bert. | Open Subtitles | ولكن شكراً لك خطتك الليلة هي مشكلة بيرتي و مارج |