Oh weia, wehe Du gehst für 30 Sekunden zu einem Automaten. | Open Subtitles | يا الهى لقد ذهبتم الى ماكينة الشراء لمدة 30 ثانية |
- Soll ich zum Automaten gehen? | Open Subtitles | هل تريدين منى التوقف عند ماكينة سحب النقود ؟ |
Die Eismaschine ist repariert, und ich hab vier Buchungen Ende der Woche. | Open Subtitles | لقد قمت بأعادة بناء ماكينة الثلج و 4 غرف تم حجزهم لهذا الاسبوع |
Ich bin eine Maschine, die den Menschen den Sieg der Vernunft bot, aber sie wollten es nicht. | Open Subtitles | أَنا ماكينة اللي بتهدد الرجالَ انتصار السببِ وهم رَفضوه |
Ich erinnere mich, als ich klein war, nähte Mama Kleider für die ganze Familie an dieser massiven, schweren Nähmaschine, die auf den Kellerboden geschraubt war. | TED | أتذكر، عندما كنت طفلًا، كانت والدتي تُحيك الملابس للعائلة برُمّتها على ماكينة الحياكة الثقيلة الضخمة هذه التي كانت مثبتة بالأرض في الطابق السفلي. |
Ich bin eine Sexmaschine. Eine Sexmaschine. | Open Subtitles | أنا ماكينة جنس , ماكينة جنس |
und im Matsch von der Gloppetta-Maschine begraben hast, Stan! | Open Subtitles | وإنك دفنتها فى المادة الأسمنتية التى بداخل ماكينة الخلاط |
Sie schrie und fluchte... weil ihre Zigarettenmarke nicht im Automaten war. | Open Subtitles | و بدأت الصّياح و اللّعن لأنهم لم يكن عندهم سجائرها المفضّلة في ماكينة البيع |
Wir haben die Süßigkeiten und Soda Automaten durch Wasserflaschen ersetzt, und die Schüler haben sich stark verändert. | Open Subtitles | لدينا ماكينة شيكولاته وماكينة صودا وماء في زجاجات لظروف الطلاب ونلمس تغيرات كبيرة في سلوك الطلاب هنا |
Dann war ich wieder hungrig, also bin ich runter zu diesem Automaten, aber zu der Zeit als ich unten war, hatte ich gar keinen Hunger mehr. | Open Subtitles | و بعدها جوعت مجدداً لذا ذهبت الى ماكينة الشراء لكن عندما وصلت اليها لم أعد جائعاً |
Krieg ich geld für den Automaten? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على دولار من أجل ماكينة الصودا؟ |
Wieso müssen wir hier wohnen? Warum nicht in einem Motel? Mit einer Eismaschine? | Open Subtitles | في فندق أو شيئ ما ربما واحدة مع ماكينة مثلجات |
Roy wieso suchst du mir nicht die Eismaschine, hä? | Open Subtitles | أتعرفين أننى صافحت جونى كاش ذات مره؟ روى ما رأيك أن تعثر لنا على ماكينة ثلج ؟ |
Willst du denen sagen, dass wir eine Leiche in eine Eismaschine gestopft haben? | Open Subtitles | للإبلاغ عن جثّةٍ رميناها في ماكينة جليد؟ |
Er ist eine Maschine und kein Mensch mehr... eine diabolische Maschine. | Open Subtitles | أنه الآن أقرب لأن يكون ماكينة من أن يكون إنسان أنه مخادع و شرير |
Das Beste ist, ich benutze eine Maschine für Hemden und eine für Hosen. | Open Subtitles | هل من المفترض ان استعمل ماكينة واحدة للقمصانِ وأخرى للبنطلونات؟ |
In der Regel nimmst du eine Maschine nur für die Weißwäsche. | Open Subtitles | اساسيا ,تريدي استعمال ماكينة واحدة لكُلّ الملابس البيضاء |
Und so verwendete sie ein Jahr darauf, fünfzig Dollar zu sparen, und begann sich Geld zu leihen und war nach einiger Zeit in der Lage, sich eine Nähmaschine zu kaufen. | TED | ولذا فقد قضت سنة لتوفير مبلغ 50 دولاراً، وبدأت بالإقتراض، وعبر الزمن إستطاعت شراء ماكينة خياطة. |
Ich wollte Euch schon länger fragen, aber ich wollte erst eine eigene Nähmaschine. | Open Subtitles | لقد أردت أن اسألك منذ زمن يا ريب تيفي لكنني أردت أن أجمع بعض المال من أجل ماكينة خياطتي |
Dann führte ich sie kaltblütig in ihr Grab aus Matsch von der Gloppetta-Maschine. | Open Subtitles | و بدم بارد قذفتها داخل قبر من المادة اللزجة التى بداخل ماكينة الخلاط الأسمنتي |
eine große Maschine, eine coole, TED-artige Maschine, und das ist eine Zeitmaschine. | TED | ماكينة كبيرة , آلة تيد الحديثة , وإنها آلة زمنية . |