"ماي" - Traduction Arabe en Allemand

• Mei
• Mai
• Mays
• Maj
• May
• My
• Mae

Der Hohepriester des Ordens des Weißen Lotus, Pai Mei, ging die Straße entlang
كان الكاهن الأعظم لقبيلة وايت لوتس وهو باي ماي يمشى فى الطريق

Totoro, Mei hat sich verirrt! Ich kann sie nicht finden.
توتروا ماي ضائعة ولان نستطيع إيجادها في أي مكان ولا يمكنني إيجادها

Ich habe in dem Baum Mei und Satsuki lachen sehen.
لقد اعتقدت أن ماي وساستكويتبتسم لنا من على الشجرة

Aber nicht an diesem Strand, nicht am Strand von Mai Khao, dank dieses kleinen Mädchens und ihrer Erinnerung an den Erdkundelehrer.
ولكن ليس على هذا الشاطئ، ليس على شاطئ ماي خاو، لأن هذه الطفلة تذكرت حقيقة واحدة من مدرس الجغرافيا لها قبل شهر.

Am 30. Mai 1832 fiel ein Gewehrschuss im 13. Pariser Bezirk.
في ٣٠ من ماي ١٨٣٢ طلقة مسدس سمعت رنت صوتها عبر أنحاء المقاطعة ١٣ في باريس

Mays Verlobter beachtet sie nicht, und was mich angeht...
خطيب ماي لا ينتبه لها وكذلك الامر بالنسبة لي

War es die Absicht des Shaolin-Mönchs, Pai Mei zu beleidigen?
فهل كان هدف كاهن الشاولين هو أن يوجه الإهانة إلى باي ماي عن عمد؟

Am nächsten Morgen erschien Pai Mei vor dem Shaolin-Tempel
وفى الصباح التالي يظهر باي ماي فى معبد الشاولين

Pai Mei als Wiedergutmachung seinen Kopf anzubieten.
ليهدي إلى باي ماي رقبة ذلك الكاهن كرد للإهانة التي تعرض لها

Der Abt versuchte, Pai Mei zu beschwichtigen, aber Pai Mei...
وقد حاول رئيس المعبد فى البداية مواساة باي ماي وتعزيته ليجد أن باي ماي مصرا

Pai Mei hat dir die Fünf-Punkte- Herzexplosionstechnik beigebracht?
باي ماي علمك تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر ؟

Ich bin Satsuki und das ist Mei. Guten Tag.
أنا ساتسكوي وهذه ماي سررت بالتعرف إليكم

Mei hat den Geist Totoro getroffen.
ماي قابلت روحا كبيرة تسمى توتروا

Er erzählte mir die Geschichte der ersten Sikh-Kriegerin, Mai Bhagos.
لقد أخبرني قصة أول امرأة سيخية محاربة، ماي بهاغو.

Ich weiß noch genau, was ich gemacht habe am 23. Mai '78.
" أعرف بالضبط مالذي كنت أفعله في 23 ماي ، 1978"

Na ja. 4 Mai Tais, das verträgt kein Mensch zum Mittagessen.
حسنا، أربعة ماي تايس عند الغداء أكثر من الحدّ لأي شخص

Für die Dame, ein spezieller Mai Tai, und ein Whiskey Neat.
للسيّدة, شراب ماي تاي المميّز وواحد ويسكي

Liebe Mai, es tut mir leid, das du es auf diesem Weg erfahren musst, aber ich verlasse dich.
عزيزتي ماي أنا آسف لأنكِ ستكتشفين الأمر بهذه الطريقة و لكني مغادر

Ich weiß... warum Sie noch nicht... zum 18. Mai zurückgereist sind. Weil Sie nicht wissen, wie.
أعرف لماذا لم تعد إلى الـ18 من ماي لحدّ الآن.

Keiner weiß, was in Mays Kopf vor sich geht, außer May selbst.
لا أحد يعلم ما يدور بخُلد (ماي) بإستثناء (ماي) لا تقلقي

Vega, Frl. Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen, Onkel Isak und alle Menschen.
(وب(فيجا) و(إيستر) و (ماي) و(سيري و(بيرتا) و(أليدا) و(ليسن) والعم (إسحق) وكل الآخرين

May hat mir gesagt hinter dem Wald ist ein schöner Strand.
لقد اخبرتني ماي عن الشاطيء الصغير بجانب الاشجار أتريد أن تأتي؟

Ich mußte an dieses Poster denken, von den Kindern, die in My Lai getötet wurden.
الاطفال الذين قتلوا في ماي لاي و دابت علي التفكير فيك وانت هناك

Dies hier ist "Mae West", noch immer am Leben im Heim eines Tierpflegers in New Orleans.
هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز