Am nächsten Morgen kamen zwei Polizisten zu mir nach Hause und erklärten mir, dass Mikes Auto unten an der Brücke stand. | TED | وفي الصباح التالي ، أتى ضابطان إلى منزلي وأبلغوني بأن سيارة مايك كانت واقفة بالقرب من الجسر |
Hab mehr über Hauptmann McCluskey, erfahren, der Mikes Kinn brach. | Open Subtitles | وجدت معلومات عن النقيب ماكلاسكى الذى حطم فك مايك |
- Mike braucht keinen Therapeuten, Mr. Collins. | Open Subtitles | مايك لا يحتاج الى طبيب نفسى يا سيد كولينز باٍمكانه ان يتكلم معى |
- Mike und Jan haben dich hier willkommen geheißen. | Open Subtitles | مايك ، وجين انت مرحب بك هنا ويدانا مفتوحة لك. |
Michael hat es nicht so gesehen. | Open Subtitles | و أصبح الامر شرس لا أعتقد أن ,مايك أعجبه ذلك الامر |
Michael hat ja viele gut aussehende Freunde. Nein. | Open Subtitles | لماذا لم أتعرف على مايك لديه العديد من الاصدقاء الوسيمينِ؟ |
Er könnte jeden Augenblick dort sein. du verschwindest da besser, Mikey. | Open Subtitles | سيكون هناك في أية لحظة من الأفضل أن تغادر مايك |
- Wirklich? Nie von ihm gehört. - Dass der heute hier ist. | Open Subtitles | اوه انا لا اصدق انه هنا كأني التقي بـ مايك جاكر |
Ich glaube, Mikes Probleme sind eher klein im Vergleich zu den Problemen unseres Staates. | Open Subtitles | و بعتقد انو مشاكل مايك بسيطة كتير و بتنحل لما بتقارنوا بمشاكل الولاية اللي عم تصير |
Seit Mikes Tod versteckst du dich hinter einem anderen Gesicht. | Open Subtitles | منذ يوم وفاة مايك و حالك متغير مختبئة تحت وجه أخر |
Ich schlief dann in Mikes Bett. | Open Subtitles | و قضيت أنا تلك الليلة فى حجرة مايك القديمة |
Ich schlief dann in Mikes Bett. | Open Subtitles | و قضيت أنا تلك الليلة فى حجرة مايك القديمة |
- Mike, er war die ganze Zeit auf der Party, ja? | Open Subtitles | مايك, لقد كان في الحفلة طوال الوقت, اليس كذلك؟ |
- Mike Weiss, ich würde gern Henry Matthews sprechen. | Open Subtitles | المحامي مايك فايس ويريد التحدث الى هنري ماثيوز ، من فضلك. |
- Mike ist da drin gefangen. | Open Subtitles | لكن هذه المهمة قد إنتهت مايك محاصر في الداخل |
Michael hat KITT mit auf eine ungeplante Mission mitgenommen, und jetzt dreht sie Däumchen bis sie wieder da sind. | Open Subtitles | حسنا ، مايك أخذ كيت فى عملية لم تكن مقررة سلفا و الآن هى تتعامل بمرونة لحين عودتهم |
Er improvisiert. Michael hat dich angerufen, um dir zu sagen, dass wir ein Loch in die Wand einer Bank sprengen sollen, und du hast nicht daran gedacht, zu fragen wann? | Open Subtitles | يتصل بك مايك ليطلب منك نسف فتحة في جدار بنك ,ولا يخطر ببالك أن تسأله متى؟ |
du wärst stolz auf mich gewesen, Mike -- klassische Michael Westen Tour. | Open Subtitles | انت ستكون فخورا بي مايك مايكل ويستون القديم |
Könnte Mikey übers Wochenende zu dir kommen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذي مايك في نهاية الأسبوع؟ |
Aber Mike ist nicht aufgetaucht, also kam Tim hierher zum Haus. | Open Subtitles | ولكن مايك لم يكن موجود بالمنزل لذا اتى تيم للمنزل |
Ich muss dir sagen, Mick Mike, ich habe dich gerne um mich rum. | Open Subtitles | علي أن اؤكد لك ياميك مايك أنه يعجبني أن أكون قريب منك |
Die denken, du hast noch den Revolver. Sie starren in dein Gesicht. | Open Subtitles | سيظن الجميع أنة لا زال معك لانهم سيحدقون بوجهك يا مايك |
Check, Mikro 1. Check, Test. 1, 2. 1, 2. | Open Subtitles | مايك واحد، فحص اختبار، واحد، إثنان واحد، إثنان |
Es fällt einem schwer lange auf dich wütend zu sein, Mike Delfino. | Open Subtitles | انت رجل يصعب البقاء غاضبا منه مايك دلفينو |
Schätze ich habe die gleiche Sache wie Mike mit dem Wasser. | Open Subtitles | لابد أن لدى نفس الشئ الموجود لدى مايك نحو المياه |
Dies ist ein Musiker, Mike Pope, einer der weltbesten Bassisten und ein fantastischer Klavierspieler. | TED | هذا هو العازف .. انه مايك بوب .. واحد من اشهر عازفي البيانوا في العالم |