"ما أنا عليه" - Traduction Arabe en Allemand

• bin ich also
• was ich bin
• wo ich bin
• was ich war
• wer ich bin
• wie ich bin
• wie ich wirklich bin

Das bin ich also für deinen Bruder? Ein Fragezeichen.
هل هذا ما أنا عليه بالنسبة لشقيقك ؟

Das bin ich also für deine Familie?
هل هذا ما أنا عليه بالنسبة لعائلتك ؟

Öffne die Uhr. Alles was ich bin, ist darin sicher aufbewahrt.
يجب أن تفتحي الساعة فكل ما أنا عليه محفوظ بالداخل

Ich musste zweimal so hart arbeiten wie die Silberlöffel, um dahin zu kommen, wo ich bin.
وإضطررت للعمل ضعف ما يقوم به الأولاد الأغنياء لأصل إلى ما أنا عليه.

Ich musste meinen Sohn aufgeben, wegen dem, was ich war.
توجب علي أن أتخلى عن ابني بسبب كوني ما أنا عليه.

Ich muss einfach wissen, ob es für ihn ok ist, wer ich bin.
أنا حقاً أريد أن أعلم إذا . كان موافقاً على ما أنا عليه

Jetzt willst du mich, wie ich bin, da ich nicht mehr bin, wie ich war?
إذا الآن أنت تريد ما أنا عليه لأننى لم أعد كما كنت عليه بعد

Ich weiß, dass du mich so akzeptierst, wie ich wirklich bin und für dieses Geschenk danke ich Gott jeden Tag.
. أعلم بأنك قبلتني علي ما أنا عليه . و هذه نعمة . أشكر الله عليها بكُل يوم

Das bin ich also für deinen Bruder?
هل هذا ما أنا عليه بالنسبه لأخيك؟

Das bin ich also für deine Familie?
هل هذا ما أنا عليه بالنسبه لعائلتك؟

Alles, was ich weiß, alles, was ich bin, bin ich dank ihm.
كل ما أعرفه, و كل ما أنا عليه الآن كان بفضله

Und du änderst die Spielregeln, wie es dir passt. Du weißt genau, was ich bin.
وتستمرين في اللعب بقوانين تختلقينها كما تشائين ,تعرفين ما أنا عليه

Ich habe mein ganzen Leben gearbeitet, um da zu sein, wo ich bin.
لقد عملت طيلة حياتي لأصل إلى ما أنا عليه.

Ich bete, um Gott zu danken. Dafür, dass er mich dorthin brachte, wo ich bin.
إنّما أصلّي لأشكر الرب لجعلي على ما أنا عليه.

Wenn ich nicht bin, was ich war, als ich geboren wurde, und nicht bin, was ich stattdessen wurde... was verdammt bin ich dann?
إذا لم أكن ما أنا عليه عندما ولدت وأنا لست ما أصبحت عليه بدلًا من ذلك ماذا أكون بحق الجحيم؟

Mich zog ein Mann groß, der wusste, was ich war.
لقد نموت بواسطة رجل يعرف ما أنا عليه

Es liegt nicht mal an dir. Es liegt an mir. Ich bin wer ich bin ...
المشكلة ليست بك حتّى، بل بي، أنا ما أنا عليه ولن يغيّر أحد ذلك

Ich muss einfach mit jemandem reden, der nicht völlig missversteht, wer ich bin.
الذي لا بالكامل يسيئ الفهم ما أنا عليه او ليس حتى الذي انا عليه

'Ne Menge Leute mussten sterben, damit ich sein kann, wie ich bin.
فقد سقط الكثيرون في سبيل أن أكون على ما أنا عليه الآن

Sie ist die Einzige, die mich so akzeptiert, wie ich bin.
الوحيدة التي تقبّلتني على ما أنا عليه فعلاً

Ich weiß, du akzeptierst mich so, wie ich wirklich bin und das ist ein Geschenk, für das ich Gott jeden Tag danke.
أعلم بأنك تقبلتني على ما أنا عليه و هذه الهدية

Und wenn er mich nicht so akzeptiert, wie ich wirklich bin, dann ist er nicht der Freund, den ich mir erhofft hatte.
وإن لم يقبلني على ما أنا عليه ... اذاً ليس هو الصديق الذي تمنيت أن يكون