"متحكم" - Traduction Arabe en Allemand

• unter Kontrolle
• kontrollierend
• geistigen Kräfte
• kontrollierte

Hör mir zu, Chuck, das Wichtigste als Anführer ist es jeden zu überzeugen,... dass du alles unter Kontrolle hast.
"إستمع إلى يا "تشك أهم شىء بخصوص القياده أن تقنع الأخرين أنك متحكم بكل شىء

Ich habe es eigentlich unter Kontrolle.
إنني متحكم بكمية الحبوب التي أتعاطاها

Ich dachte, du hast deine Leute unter Kontrolle.
ظنتت أنك متحكم برجالك من الشرطة

Er ist zu kontrollierend, um andere sie entwickeln zu lassen.
انه متحكم جدا ليسمح لأى شخص بتجهيزه

Erschien er Ihnen, so weit Sie das beurteilen können, im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte?
هل بدا إليك، على حد علمك ... وكانه متحكم في تصرفاته

Die machen nur eine kontrollierte Detonation. Wir würden alle Beweise verlieren.
إنهم يقومون فقط بتفجير متحكم به سوف نفقد كل أدلتنا

Ich dachte Du hättest das unter Kontrolle.
ظننت أنك متحكم فى ذلك

Ich hab's unter Kontrolle, okay?
أنا متحكم بالوضع، موافقون؟

Ich hab hier alles unter Kontrolle.
أنا متحكم بكل شىء هنا

Ich wollte euch nur sagen, dass ich alles unter Kontrolle habe.
انا متحكم بكل شيء لدي عمل

Ich habe erkannt, dass einige Leute denken mögen, dass ich kontrollierend und einschüchternd bin.
أني شخص متحكم و مرعب قليلاً

Erschien er Ihnen, so weit Sie das beurteilen können, im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte?
به. هل بدا لك، انه متحكم بتصرفاته . .

Würden Sie sagen, er befand sich im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte?
هَل ْهو كان متحكم في تصرفاته

Dies ermöglicht kontrollierte Medikamentenabgabe und die Reintegration in die Umwelt aller Formate, die ihr hier gesehen habt.
وهكذا يسمح بإيصال متحكم للأدوية واندماج مع البيئة في كل تلك الأشكال التي رأيتم.

Wir bauen das mit diesen kleinen vorgefertigten Bauteilen, den Fenstern, die Luft und Licht auf kontrollierte Weise ins Gebäude lassen,
ونحن بصدد بناءه مع هذه القطع الجاهزة الصغيرة وهي النوافذ التي تسمح بدخول الهواء والضوء بطريقة متحكم بها داخل المبنى

Keine Fixkosten. Und kontrollierte direkte Ausgaben. Einkauf für 210, netto 30. Mit 212 Leuten sind Soll und Haben gleich.
نعم، لايوجد اسعار ثابتة، اتجاه أسعاري متحكم زبائني 210، الشبكات 30، الراحة تصل حتى 212