| - Was du damit machst, liegt bei dir. | Open Subtitles | كيف تتعامل مع الأمر، هذا متروك لك. |
| Es liegt bei dir. | Open Subtitles | والامر متروك لك. |
| Die Wahl liegt bei dir. | Open Subtitles | والخيار متروك لك. |
| Das liegt an Ihnen. Sie haben das Kommando. | Open Subtitles | الأمر متروك لك سننفذ كل ما تريد |
| Es liegt an Ihnen. | Open Subtitles | الامر متروك لك. |
| - Es liegt an Ihnen. | Open Subtitles | الأمر متروك لك. |
| Wenn du kündigen willst, liegt es an dir. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الخروج الأمر متروك لك |
| Es liegt an Ihnen. | Open Subtitles | الأمر متروك لك. |
| - Jetzt liegt es an dir. | Open Subtitles | والامر متروك لك الآن. لا ، لا لا |
| Es ist an dir, ob du ihn liest. | Open Subtitles | والامر متروك لك,إذا كنت تريد قراءتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 