"محاط" - Traduction Arabe en Allemand

• umgeben von
• umstellt
• umzingelt von
• umringt von
• umgeben ist

Sie ist umgeben von membranartigen Gebieten. Diese membranartigen Gebiete erschienen mir wie als wären sie möglicherweise eine Art dynamisch flexible Struktur.
وهو محاط بمنطقة غشائية. و تلك المناطق الغشائية أوحت لى أنه ربما هذا التكوين هو نوع من التركيبات المرنة المتحركة.

Ich sehe Sie schon vor Gericht, umgeben von Anwälten.
محاط بمجموعة من المحامين يرتدون بدلات أنيقة

Diese Welt ist nicht real. Du bist umgeben von perversen Typen.
إد، هذا ليس العالم الحقيقي أنت محاط بجماعة من غريبي الأطوار

Kommt sofort raus. Wir haben die Bank umstellt.
يا الذي بالداخل,إنظار دفع أنت محاط بالشرطة

Wenn ich eine gesuchte Plasmavore wäre, umzingelt von der Polizei, was würde ich tun?
لو كنتُ بلاسمافور مطلوب للعدالة محاط بالشرطة, ماذا سأفعل؟

Ich bin umringt von Schwachköpfen. Muss ich denn alles alleine machen?
.إنّي محاط بالبلهاء هل عليّ ان أفعل كل شيء بنفسي؟

Jahre lange Sucht während einer Epidemie, umgeben von lebenden Toten, aber ich bleibe verschont!
عدّة سنوات من الإدمان في منتصف الوباء محاط بالحياة الميّتة

Und ein Piratenschiff auf der Bühne, umgeben von Tonnen von Wasser.
وأنت عندك سفينة قرصان على المسرح محاط بالأطنان والأطنان من الماء

Ich sollte an einem Pool sitzen, umgeben von wunderschönen Frauen.
انا حقا يجب ان اجلس حول بركة محاط بالجميلات

Ich war umgeben von Menschen, viele von ihnen waren Freunde, aber keiner, der mein wahres Ich kannte.
لقد كنت محاط بأشخاص الكثير منهم اصدقائي لكن لايوجد احد يعرف حقيقتي

Er verbrachte die meiste Zeit damit, vor seinem Piano ohne Beine auf dem Boden zu liegen umgeben von Orangenschalen und Apfelkernen.
قضى معظم وقته راقداً على الأرض امام البيانو محاط بقشر البرتقال ونوي التفاح

Zwei Schützen, ein leicht verwundbares Ziel umgeben von Zivilisten.
شخصين وهدف ناعم محاط بالمدنيين ما كانوا يحتاجون لقتل الممرضة

Und bevor Sie anfangen ihn auszugraben, er starb in einem Krankenhaus umgeben von Ärzten vor fast fünf Jahren.
وقبل أن تذهبوا لتحفروا قبره لقد مات في مستشفى وهو محاط بأطباء تقريبا قبل 5 سنوات

Ich bin umgeben von ehrgeizigen Kindern, die mir meinen Job klauen würden, wenn sie nicht etwas von mir eingeschüchtert wären.
انا محاط بفتية موهوبين قد يسرقون هذا العمل في لمحة ان لم يكونوا خائفين مني

Ein Zehnkämpfer wurde geistesgestört aufgefunden, umgeben von 1812 Streichholzschachteln.
رياضي فرنسي فقد عقله تماماً تم إيجاده محاط بـ 1812 علبة ثقاب

Aber sie sind umgeben von Leuten, die immer wieder die Gefahren unterschätzen, die sie bekämpfen.
لكنك محاط بناس يقللون باستمرار من التهديد القادم لديهم

Navarre ist dir ähnlich, am französischen Hof, eine...eine kleine protestantische Anwesenheit, umgeben von mächtigen Katholiken.
نافار مثلك في البلاط الفرنسي بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء

umgeben von Menschen, und dennoch absolut allein;
محاط بالناس، لكنك وحيد تماماً.

Der Schuppen ist umstellt von Polizei und CBI-Agenten.
هذا المكان محاط من قِبل الشرطة و عملاء المكتب الفدرالي

Sie sind von bewaffneten Beamten umstellt, die im Notfall bereit sind zu schießen.
أنت محاط بالقانون offiicers الذي مسلّح، ومستعدّ لضرب، إذا ضروري.

umzingelt von der Polizei L.A.'s!
"سطا على بنك يدعى "الامو محاط بكل عناصر شرطه لوس انجيلوس

Ich sehe dich umringt von Römern. Ich sehe deinen Triumph, in Rom.
أراك محاط بالرومان أراك المظفرة أراك في روما

Wir haben hier aber irgendwie ein Paradox, denn es sieht aus als ob er von Wüste umgeben ist. Warum ist dieser See hier?
ولكن هناك نوع من التناقض، فهو يبدو كأنه محاط بالصحراء. لما يتواجد هذا البحر هنا؟