"مختبر" - Traduction Arabe en Allemand

• Labor
• Labors
• Laborratte
• Lab
• Laborkittel
• Laborratten
• Laborunfall
• untersuchen
• Laboratorium
• JPL

Natürlich musste ich ein Labor finden, da es die entsprechende Ausrüstung in der Schule nicht gab.
بالتأكيد اضطررت إلى ايجاد مختبر كي أعمل فيه .لأنني لا أملك التجهيزات اللازمة في مدرستي

Ich habe bei Philips Electronics gearbeitet, im Labor für Design der fernen Zukunft, mit Blick auf die Zukunft in 20 Jahren.
لقد عملت في شركة فيليبس للإلكترونيات في مختبر بحوث التصاميم المستقبلية ، بالنظر إلى مابعد ٢٠ سنة في المستقبل.

Ein leitfähiger Stift des Lewis Labors der University of Illinois
قلم موصل من مختبر لويس في جامعة إلينوي.

Also bin ich eine Art Laborratte, bevor deine echten Freunde zu Besuch kommen?
لذلك، وأنا مثل فأر مختبر قبل أصدقائك الحقيقي يأتي أكثر؟

Ich denke, das NFL, auf das Daisy sich bezieht, ist das National Forensic Lab.
أعتقد أن اتحاد كرة القدم الأميركي ديزي مشيرا إلى هو مختبر الوطني الشرعي.

Und irgendwo sucht ein Arzt, mit irrer Frisur und schwarzem Laborkittel nach einem Mittel gegen die Krankheiten die uns eines Tages in echt ausrotten werden.
وهناك طبيب بقصة شعر غريبة ومعطف مختبر أسود اللون يحاول ايجاد دواء للأمراض التي ستقوم يوماً ما بإبادتنا.

Er sprach von ihnen wie von Laborratten.
إنه كان يتحدث عنهم كما لو كانوا حيوانات مختبر

Der Typ ist ein Laborunfall davon entfernt, ein Superschurke zu werden.
إن الرجل على بعد حادث مختبر واحد ليكون (سوبرفلاين)

Warum lassen Sie das nicht im FBI-Labor untersuchen?
هل هناك سبب أنك لا تقوم بعملك عبر مختبر المباحث الفيدرالية؟

Das ist kein Laboratorium, es ist das Haus einer Familie.
هذا ليس مختبر تجارب، هذا بيت بشر من لحم ودم.

Wenn Sie Grundlagenforschung machen und ein Labor haben, ist es günstig.
حسنا، ستكون كذلك إن كنتم تقومون بأبحاث أساسية ولديكم مختبر.

Er leitet immer noch ein genetisches Labor in Los Alamos, New Mexico.
ما زال يدير مختبر علم الوراثة في لوس ألاموس ، نيومكسيكو

"Sie ist vergleichbar mit einer menschlichen Seele, aber aus dem Labor.
إنّها روحٌ مُطابقة للروح البشرية لكنّها مصنوعة في مختبر كيميائي

Sie brauchten Polio, aber in einer Klinik mit einem anständigen Labor.
احتجت إلى وجود شلل الأطفال في مكان فيه مختبر مناسب

Sie brauchen immer noch ein professionelles Labor. Sie werden außerhalb eines Labors nichts Vernünftiges zustande bringen.
لكن ستظلون بحاجة إلى مختبر محترف لإنجاز العمل؛ فلا يمكنكم القيام بأي شيء ذو أهمية دون مختبر محترف.

Ich bin gerade in Datenbank des Labors eingedrungen.
حسناً ، انظر ، لقد نظرتُ إلى قاعدة بيانات مختبر التخزين

Dennoch, es laufen zwei Kriminelle wieder frei auf den Straßen herum, aufgrund der beschissenen Arbeit des Labors?
لا يزال، واثنين من المجرمين الى الشوارع لأنه عمل في مختبر التكنولوجيا وغير المطابقة للمواصفات؟

Ich wurde gestichelt und geschubst wie eine Laborratte, wofür, für nichts?
لقد نهزتموني ولكزتموني كجرذ مختبر... وذهب هذا هباء؟ لقد قضينا بعض الوقت معاً

Sie haben es ein paarmal mit einer Laborratte getrieben.
أنا آسف جداً أن فأرا مختبر جعلك تشعرين بالنشوة بضع مرات في مؤخرة "تاكو"!

Während der letzten sieben Jahre fuhr ich damit fort, diese zwischenmenschliche Dimension der Roboter zu erforschen, nun im Media Lab mit meinem eigenen Team unglaublich talentierter Studenten.
و هكذا خلال العدة سنوات الماضية كنت اواصل استكشاف هذا البعد الشخصي للروبوتات الان في مختبر الوسائط مع فريقي من الطلاب الموهوبين بشكل لا يصدق

Etwas, das alles übertrifft, was dir ein Typ im Laborkittel erklären kann.
شيئاً لا يستطيع صبي بمعطف مختبر أن يخبرك إياه

Sie haben was von Laborratten gefaselt.
لم يوافق قسم مختبر الفئران بالذات

Sobald Teal'c vollständig genesen ist,... ..wird das Insekt in einem tragischen Laborunfall umkommen.
.......... حالما يتستعيد (تيلك) قواة بالكامل . الحشرة ستشترك فى حادث مختبر مؤسف

Ich wollte das hier gerade ballistisch untersuchen.
أهلا جيبز لأنني على وشك ارسالها الى مختبر الرصاصات لمعرفة نوع السلاح

Hier haben wir das Mars Science Laboratorium, das letztes Wochenende in Richtung Mars gestartet ist.
هنا لدينا "مختبر علوم المريخ" في طريقه إلى المريخ، تم اطلاقه في نهاية الأسبوع الماضي فقط.

Raten Sie, welcher dieser Männer ein Angestellter des JPL ist.
خمنوا أي من هؤلاء الأشخاص هو موظف في مختبر الدفع النفاث