"مخلص" - Traduction Arabe en Allemand

• loyal
• treu
• loyaler
• treuer
• ehrlich
• loyalen
• hingebungsvoll
• treuen
• sehr
• treues
• engagiert
• aufrichtig

Du bist loyal und engagiert, einer meiner besten Kommandeure.
أنت مخلص , شجاع أنت أفضل قائد لدى ولكنك لا تعرف متى تصمت

Er ist loyal und glaubt, für die CIA zu arbeiten.
هو ضابط مخلص يظن أنه يعمل للمخابرات المركزيه

Sagt allen, die uns treu sind, dass die Evakuation sofort beginnt.
أخبر أي شخص مخلص لنا أن إخلاء سيبدأ على الفور

Leibeigene zu schützen und dem König treu zu dienen.
لحماية الناس من الظلم وأن يكون مخلص لملكه

Laut seiner Akte beim Amt für Navy Angelegenheiten, war Lieutenant Kit Jones ein loyaler, hat arbeitender Cyber-Spezialist.
طبقًا لملف خدمته فإن الملازم كيت جونز كان خبير في الإنترنت مخلص و يعمل بجد

Als treuer Freund der guten, anständigen Leute der Nordseite schwöre ich:
وكصديقٍ مخلص.. للأناس الطيبين والمحترمين في الجانب الشمالي .. أقسم لكم ..

Er war nur dann ehrlich oder spontan... wenn alles schief ging oder als du zugedröhnt warst.
وقتك هو ان تكون مخلص. وتلقائي سيسير كل شيء بشكل مروع. أو ستنفجر من دماغك.

Schaut, ich würde soetwas niemals tun, weil ich der Show loyal gegenüberstehe. Der Typ war es!
اصغوا، ما كنت لأفعل ذلك أبداً لأنني مخلص للبرنامج

Aber die größte Befriedigung ist es, wenn der Kerl, der gegen seine eigenen Leute vorgeht, dies tut, weil er denkt im dem Moment wäre er loyal zu ihnen.
لكن الإنجاز المبهر هو أن تجعل رجلا ينقلب على أناسه لأنه يظن بأنه مخلص

Aber das Dritte ist, er ist sehr loyal seinen Stammgästen gegenüber.
لكن الشيء الثالث هو انه كان مخلص لأعضائه المنتظمين

Natürlich nicht. Du bist loyal. Wir wissen das.
بالتأكيد لا، سبيتر.أنت متعهد مخلص.نَعرفُ ذلك.

Es bedeutet "immer loyal", bei den Marines.
انها تدعى مخلص للأبد فى المارينز فى الحياة المدنية

Warum? Glaubst du immer noch, dass du Herrchen und Frauchen treu sein musst?
لماذا لانك مازالت تصدق بأن كل كلب مخلص كبير يجب أن يكون كذلك روتين

Du und die Königin, ihr braucht jemanden, der gallant, mutig, diskret, aktiv, klug und treu ist.
انت و الملكة تحتاجان شخص شجاع رصين ، ذكى ، نشط و مخلص

Dann, im Alter eines Großvaters, bleibt man der einen Frau treu.
ولكن ينتهي بك المطاف مثل جدك مخلص لإمرأة واحدة

Bitte, Euer Gnaden, Ich bin Eurer Königsmutter ein loyaler Diener gewesen, für Jahre.
من فضلك، سيادتك، لقد كنت خادما مخلص للأم الملكة لسنوات

loyaler ihrem Chef gegenüber als ihren Freundinnen.
إنها من هذا النوع، الذي يكون مخلص لرؤيسائها أكثر من أصدقائها.

Ihre Beschwerde wurde entgegengenommen. Wir hoffen, Sie sind weiterhin ein treuer Kunde.
،لقد تم تسجيل شكواك على نحو الواجب .ونأمل بإننا لم نخسرك كعميل مخلص

Ja, Euer Ehren. Ich bin ein treuer Fußballfan.
أجل يا سيدي، إنني مشجع مخلص للخيول.

Aber du bist auch loyal und ehrlich und ein echter Softie, wenn du nicht überlegst, was die anderen denken.
امل أنك لديك غرض من هذا ولكن أنت أيضا مخلص وصادق وشخص لطيف

Keiner bettelt hier. Sie bitten um den Beistand eines loyalen Mitglieds des Senates.
لا أحد يتوسل، إنهما يطلبان مساعدة من عضو مخلص من مجلس الشيوخ

Du warst mein Schützling, so hingebungsvoll für die Firma, du hast mich stolz gemacht.
, انت كنت متدربي , مخلص للشركة جعلتني فخوراً بك أنا أفتقد هذا

Man hält Villefort für den treuen Wächter des Gesetzes.
العامه يرون فيلافورت كأب محب ابن مخلص الامين الحارس للقانون

Ein liebender Neffe, der eine kranke Angehörige besucht, ja, das ist wirklich sehr verdächtig.
إنّه ابن أخ مخلص يزور قريبته المريضة، أنت محقّة، هذا مثير جدًّا للشبهة.

Du bist in dieser Familie aufgewachsen. Du warst dein ganzes Leben ein treues und ergebenes Mitglied.
لقد ترعرت في هذه العائلة لقد كنت عضو مخلص وأمين لهذه العائلة

Aber ich bin aufrichtig.
لكنني مخلص للغاية.