"مخلوق" - Traduction Arabe en Allemand

• Wesen
• eine Kreatur
• einem
• Tier
• einer
• niemanden
• Mensch
• Kreaturen
• niemand
• Geschöpf
• Lebewesen
• erschaffen

Sie binden sich ans erste Wesen, mit dem sie Kontakt haben.
يأخذون إنطباعا واضحا عن أول مخلوق يلتقون به بعد الولادة

Ist es möglich, daß hier ein Wesen steht, das wir nicht wahrnehmen können?
هل من الممكن انة يوجد هنا مخلوق ونحن ليس بأمكاننا ان نلاحظ؟

eine Kreatur dieser Größe sollte in der Lage sein, sich einen Neuen wachsen zulassen.
مخلوق بهذا الحجم سيكون قادرا على إنماء واحدة أخرى

Ich bin eine Priesterin der Alten Religion. Auch du bist eine Kreatur der Alten Religion.
أنا كاهنة الدين القديم أنت أيضاً مخلوق من الدين القديم

Adam springt einem ins Auge: eine helle Figur vor einem dunklen Hintergrund.
يظهر آدم في المشهد، مخلوق مضيء على خلفية مظلمة.

Da waren keine Tunnel, keine Spuren, überhaupt keine Hinweise auf ein Wesen da unten.
لا توجد أنفاق , لا مسارات لا أثر على وجود أي مخلوق بالأسفل

Während der kurzen Zeit in Ihrer Geschichte... war er das mächtigste Wesen auf Ihrem Planeten.
في ذالك الوقت القصير من تاريخكم هو كان , أقوى مخلوق موجود على الكوكب

Ein wildes, gemeines Wesen, das auf der Erde wandelte, als wir noch in Höhlen lebten.
مخلوق شرس ووضيع كان يعيش على وجه الأرض منذ عُصور عندما كُنا نعيش بالكهوف.

Versteckt zwischen diesem Labyrinth aus Wasserstraßen ... lebt ein Wesen wie kein anderes.
مخبأ بين هذه المتاهة من الممرات المائية انه مخلوق لا مثيل له.

Dieses kleine, bescheidene Wesen vollbringt unglaubliches, denn sie formt diese gigantischen Riffs,
بذلك ، وإن كان مخلوق صغير جدا ومتواضع جدا، هذا المخلوق لا يصدق، لأنه يمكن أن يكتل في هذه الهياكل الضخمة المرجانية،

Das ist die Geografie eines Tieres, das wir zum Aussterben treiben, ein Wesen wie wir, das prächtigste Landtier.
هذه جغرافيا حيوان سنتسبب في انقراضه، مخلوق صديق، أروع مخلوق على الأرض.

eine Kreatur die ihn lange aufbewahrt hatte tief unter den Bergen und die befallen war von seinem Bösen.
مخلوق يحتفظ متذ عهد بعيد بكنز تحت عُمقَ الجبالِ وأفناه بشرِّه

Es ist eine Kreatur der alten Religion.
ليس لديك القوة لذلك، انه مخلوق من الديانة القديمة

Wir haben einen Bericht über eine Kreatur. Es befindet sich auf folgenden Koordinaten.
لدينا تقرير بوجود مخلوق في تلك الإحداثيات..

Es wurde für mich von einem lächerlichen "Nischentier", das nur an einen einzigen Lebensraum angepasst ist, zu einem Weltenbummler, der zufällig in der Sahara gelandet ist, aber nahezu überall leben könnte.
تحولت من مخلوق سخيف مناسبة فقط لبيئة واحدة محددة، ليكون مسافرا في العالم التي صادف أن كانت موجودة في الصحراء، يمكن أن ينتهي به المطاف في أي مكان تقريبا.

Ihr wisst, wir schauen eine dunkle Strasse entlang oder einen Waldweg, und versuchen ein Gesicht oder ein Tier zu erkennen.
فعندما ننظر إلى ممر مظلم أو طريق في غابة نحاول ملاحظة وجه أو مخلوق

Die kurze Antwort ist, dass sie ermordet wurden von einer Todesfee aus Materie einer anderen Dimension.
الجواب المختصر هو أنهم قتلوا بواسطة شبح متلاشي مخلوق من مادة موجودة في بعد آخر

Ich selbst bat bisher niemanden um irgendwas.
عن نفسي، لم أطلب خدمة من أيّ مخلوق حتى الآن

Du denkst: "Wer ist dieser Mensch? Wo kommt er her?
اذا كنت مخلوق عبقري كما يقولون فأنت فضولي

So vertrauen sie mir schneller. Ich war anwesend bei der Geburt aller Kreaturen auf dieser Insel.
كنت موجودا عند ولادة كل مخلوق على هذه الجزيرة

Haben Sie ihm gesagt, dass mich niemand in dieser verdammten Agentur irgendwo hinschickt?
هل أخبرته أن لا مخلوق يرسلني لأيّ مكان في هذه الوكالة اللعينة؟

Mehr Gründe, optimistisch zu sein. Ich bin ein Geschöpf der 60er, damals gab es eine Bewegung.
مزيد من أسباب للتفاؤل. في الستينات، وأنا مخلوق من الستينات، وكانت هناك حركة.

Und Tarzan wurde stärker und klüger als jedes andere Lebewesen im Dschungel.
ووصل إلى أبعد الأماكن التي لا يصلها أي مخلوق في الغابة.

Eine Hexe kann nicht wirklich eine unsterbliche Kreatur erschaffen. Es gibt immer einen Weg den Zauber umzukehren.
لا يمكن لساحرة صُنع مخلوق خالد ثمّة سبيلٌ دائمًا لإبطال التعويذة