"مخمور" - Traduction Arabe en Allemand

• betrunken
• betrunkener
• betrunkenen
• getrunken
• besoffen
• blau
• besoffener
• Kater
• ein Trinker

Du bist reich, und die Frauen lieben dich. Ich bin von Ohio und betrunken.
انتظر , انت ثري والنساء يحببنك أما أنا , انا مخمور من أوهايو

Ein guter Samurai ist nie so betrunken.
الساموراي الحقيقي لا يكون مخمور بشدة أبداً

Oder sind Sie dazu auch zu betrunken?
ربما يكون شيئاً تفعله جيداً هل أنت مخمور لتفعل ذلك ايضاً ؟

Ohne zu viel über diesen Fall zu sagen, dies ist ein Verkehrsunfall: Ein betrunkener Fahrer überfuhr eine Frau.
وبدون التحدث كثيراً عن هذه الحالة يمكن القول انها حادث سيارة لقد صدم سائق مخمور هذه المرأة

-Du stahlst es einem betrunkenen! -Ein kleiner Taschentrick.
ـ لقد سرقته من رجل مخمور ـ سرقت حقيبته فقط

Verdammt, seit wann wird man eingelocht, nur, weil man ein bisschen getrunken hat?
اللعنة! منذ متى تضعون رجلاً في السجن لأنه مخمور قليلاً؟

Ich liebe Meeresfrüchte. Ich bin betrunken. Merkt man mir's an?
نعم، لقد أحببت المأكولات البحرية، بالطبع أنا مخمور لا أعرف إن كنتِ تدركين ذلك أم لا

General, der Mann ist betrunken oder verrückt.
أيها الجنرال, هذا الرجل إما مخمور أو مجنون

- Was soll der Quatsch? Er ist betrunken. Jetzt entschuldigt er sich bei jedem.
ما الذى تتحدث عنه ، الآن و هو مخمور سيعتذر لكل فرد ، للغرباء

Er ist betrunken gefahren, aber dann haben sie ihm verbotenen Waffenbesitz angehängt.
كان يقود وهو مخمور ، لكنهم كتبوا محضر حيازة سلاح

Nun ja, jetzt bin ich nicht betrunken. Jetzt mach ich meine Arbeit.
حسناً ، انا لست مخمور الان انا فى مهمه جديده

Er ist betrunken, seit die Tour angefangen hat und macht sich vor aller Welt zum Affen.
لقد دعوته, لست غبياً انه مخمور تماماً تلك فضائح السلاح

Selbst mich hast du das noch nie gefragt und du hast mich betrunken eine Wendeltreppe runterfallen sehen.
لم تسألني في حياتك ذلك السؤال حتى حين رأيتني أسقط من السُّلم وأنا مخمور

Nun, auch nicht meins meine Familie an einem Samstag abend zu verlassen, um ein betrunken Jungen abzuholen.
حسنا .. مثل تركى اسرتى فى مساء السبت لأقل شاب مخمور

Er ist Tachykard (Herzrasen), hypotonisch, sehr betrunken und verängstigt.
لديه تسرع حركات المعدة ، وضغط منخفض وهو مخمور ، وخائف جداً

Wieso sonst würde ich auf deinen betrunken Arsch aufpassen, sichergehen, dass du nicht deine ganze Zukunft sinnlos verprasst?
ماذا عساه سيكون برؤيتي أعتني بك وأنت مخمور أحرص على عدم إفسادك لمستقبلك

Daddy rief mich von einem Münztelefon an, betrunken und heulend.
والدي للتو اتصل بي من هاتف أجرة مخمور و مغرورق بالدموع

Root, Sie sind spät und noch betrunkener als sonst. - Sie gehen jetzt sofort unter die Bühne.
روت أنت مخمور ومتأخر عن المعتاد اذهب للأسفل فورا

Der LKW wurde frontal von einem betrunkenen Obergefreiten gerammt.
و لسوء الحظ الشاحنه قصفها جاويش مخمور من كتيبه اخري

(KEUCHT) Hat er etwa getrunken?
سيكون سانتا خاصتنا الليلة هل هو مخمور ؟

Hey, bitte keine Beruhigungsmittel. Er ist zu besoffen und er hat einen seltenen Bluttyp.
مهلاً ، من فضلك ، لا تعطه مسكن للآلام فهو مخمور ، وفصيلة دمه نادرة

Ich glaube, du warst sogar zu blau, um dich wieder anzuziehen.
لقد تخيلت بأنك مخمور كثيرا لكي تفهم كيف تلبس ملابسك

Dein besoffener Dutch erzählt allen, wie du Ed Ross verhaust.
صديقك دتش مخمور ويقول للجميع أنك ستقاتل إد روس

"Arbeiten von zu Hause" ist in der Regel der Code für "Zu großer Kater, um ins Büro zu kommen."
"العمل من المنزل" عادة هي رمز سري لـ "مخمور جدا ليحضر الى الشركة"

Nun, er war offensichtlich ein Trinker, aber er starb höchst wahrscheinlich eines gewaltsamen Todes.
مخمور ،كما هو واضح ،لكنه لاقى حتفه من تعرضه لعنف ما بالتأكيد كما يبدو.