Bryce hat mir eine gesamte Datenbank mit Regierungsgeheimnissen geschickt, die jetzt in meinem Gehirn sind. | Open Subtitles | برايس ارسل لي كل قاعدة بيانات الحكومة السريه التي هي الآن حبيسه في مخي |
Je konzentrierter mein Gehirn ist, um so mehr wird das Schaltbrett mit Energie anschwellen. | TED | وكلما كان مخي في وضع تركيز أكثر، كلما كانت الدارة الكهربائي متدفقة بطاقة أكبر. |
Manchmal glaube ich, dass Atomexplosionen in meinem Gehirn gezündet werden sollen. | TED | بعض الأحيان لدي فكرة أن تفجيرات النووية على وشك أن تفجر في مخي. |
Nur etwas, das mein Hirn in letzter Zeit oft macht, sich einfach an alles erinnern. | Open Subtitles | وهذا شيئاً يفعله مخي مؤخراً فقط تذكر كل شيء |
Diese neue Therapie nimmt mein Hirn ein bisschen mit. | Open Subtitles | هذا العلاج الجديد يجعل مخي يغفل بعض الامور |
Also bist du entweder ein dummer kleiner Hase, oder du hast eine Gehirnerschütterung. | Open Subtitles | إذن إما أنت غبي أو أنك تعاني من إرتجاج مخي |
Du hast eine Gehirnerschütterung. | Open Subtitles | لديك ارتجاج مخي |
konnte ich beobachten, wie mein Gehirn allmählich die Fähigkeit verlor, alle Informationen zu verarbeiten. Am Morgen der Blutung konnte ich weder gehen, noch sprechen, schreiben oder mich an irgendetwas in | TED | وفي خلال مدة أربع ساعات راقبت مخي وهو يتدهور تماماً في قدرته على معالجة كل المعلومات. |
Gut, Gehirn, du magst mich nicht, ich dich nicht. | Open Subtitles | حسناً يا مخي ، أنت لا تحبني وأنا لا أحبك |
Alles was ich brauchte war Cortisol und mein Gehirn ist wie ein Schalter umgesprungen. | Open Subtitles | كل ما كنت احتاجه هو دواء كورتيسول ثم عاد نشاط مخي بقوة |
Sie haben mir eine Nadel ins Gehirn gesteckt und 10 Sekunden später war ich blind! | Open Subtitles | لقد وضعتم إبرة في مخي ثم أصبحث أعمي بعدها بعشر ثوان |
Besonders der Teil, wo ein Werwolf sich einen Weg erzwungen hat, in mein Gehirn, mit seinen Krallen. | Open Subtitles | خاصةً حين قام مذؤوب بإقحام نفسه داخل مخي بمخالبه. |
Den müssen wir nur umkehren und dann können wir einen Energieimpuls in mein Gehirn schicken. | Open Subtitles | وبعدها يمكنك إرسال نبضة كهربائية إلى مخي |
Mein Gehirn produziert es gerade. Genau wie Ihres. | TED | يصنع مخي أميلويد - بيتا حالًا الآن، وأمخاخكم أيضًا. |
Wenn ich's im Bein habe, habe ich es auch im Gehirn? | Open Subtitles | إن كانت في ساقي إذاً فهي في مخي |
Die Schwangerschaft tötet mein Hirn! | Open Subtitles | انا سأخبرك الحمل حطم خلايا مخي |
Wenn das ihre Weise zur Überprüfung ist, ob mein Hirn schon nach Tapioka ist, mir geht es gut. | Open Subtitles | هذه طريقتك للتأكد من سلامة مخي أنا بخير |
Wenn wir eine Formaldehyd-Lösung in meine Venen spritzen, wird das meine neuralen Verbindungen lahmlegen und mein Hirn einfrieren. | Open Subtitles | لو قمنا بحق محلول ... الفورمالدهايد في عروقي فسيقوم بتحجير مساراتي العصبية وبتجميد مخي تماماً |
Mein Hirn passt nicht ins übliche Schema von " Es, Ich und Über-Ich". | Open Subtitles | إن مخي لا يطابق نموذج "الهي"و "الأنا" و"الأنا العليا" التقليدي. |
Ich hatte eine Gehirnerschütterung, Mom. | Open Subtitles | لقد "كان" لدي ارتجاج مخي |