"مدفوعة" - Traduction Arabe en Allemand

• bezahlt
• bezahlte
• bezahlter
• bezahlten
• bezahltes

Seine Ex liebt ihn, alle Steuern bezahlt, Sonntag in die Kirche.
زوجته السابقة تحبه ، ضرائبه مدفوعة يذهب للكنيسة أيام الأحد

Diese Praktika sind bezahlt, und diejenigen, die dann unbefristete Stellen bekommen, verlangen konkurrenzfähige Gehälter.
هذه الفترات التدريبية مدفوعة الأجر، و الناس الذين انتقلوا لوظائف دائمة يطالبون برواتب تنافسية.

Das geht. Das Ticket wurde im Ausland bezahlt.
لا توجد مشكلة، التذكرة مدفوعة بالعملة الأجنبية.

Sie arbeiten im Durchschnitt mehr bezahlte Stunden als ihre Frauen, und sie wollen wirklich gute, involvierte Väter sein.
ويعملون لساعات مدفوعة أكثر، بشكل وسطي، أكثر من زوجاتهم، ويريدون بصدق أن يكونوا، آباء جيدين ومندمجين بحياة أطفالهم.

Sechs Monate bezahlter Urlaub nach dem Job.
يمكنكم الحصول على ستة أشهر إجازة مدفوعة الأجر عندما تنتهوا.

Ich habe acht Wochen bezahlten Urlaub und meine Familie weiß es nicht.
لدي ثمانية أسابيع إجازة مدفوعة الاجر و عائلتي لا تعرف دلك

Sie haben Ihre Strafzettel nicht bezahlt. Wir müssen Sie mitnehmen.
لديك مُخالفات غير مدفوعة والسيارة لك إذاًسنأخذكمعنا.

Obwohl der Wagen von meinen Steuern bezahlt wird, oder?
اه ، حسنا على الرغم من أن نقود ضرائبى مدفوعة فى هذه السيارة

Ich habe geputzt und die Rechnungen bezahlt und meine Arzttermine selbst vereinbart.
و لأسابيع كنت أنظف المنزل و كان يجب أن أتأكد من أن كل الفواتير مدفوعة اضطررت مرة حتى لترتيب موعد الطبيب لي بنفسي

Ich brauche deine Hilfe, Du warst acht Wochen weg, bezahlt, während die Firma auseinander gefallen ist.
انا احتاج للمساعده ، كانت لديكِ إجازه لثمانية أسابيع و مدفوعة الأجر بينما كانت الشركه تتفكك جزئياً

Alle Firmensteuern wurden in den letzten 90 Jahren den Akten nach bezahlt.
جميع ضرائب الشركات في السجل مدفوعة للـ90 سنة الماضية

blitzsauber. Steuern bezahlt, Angestellte häufig und früh ausbezahlt.
سليمه تماماً, الضرائب مدفوعة, تم أستقطاع مبالغ ضريبية من المظفون غالباً وبشكل مبكر

dafür bezahlt hat, Erica zu schikanieren, nutzte einen Bezahlservice, der die Überweisung verdeckt über 3 internationale Banken abwickelt.
أستخدم خدمة مدفوعة الأجر تخفي هوية عملائها عن طريق إرسال الأموال عبر بنك بوسطن بنك ناشفيل ، و أخيراً بنك في لندن

Zwei Jahre an der Ecole des Beaux-Arts, voll bezahlt.
عامان بمدرسة الفنون الجميلة، وكل التكاليف مدفوعة.

Ich werde bezahlt, deinen Mist aufzuheben, nicht ihn mir anzuhören.
أجرتي مدفوعة لأنّي أنظّف نفاياتك، ولا لأستمع إليها.

Aber das Projekt ist voll finanziert, alle Ausgaben sind bezahlt.
لكن المشروع مُمول بالكامل وجميع النفقات مدفوعة

Und es geht auch um nicht bezahlte Sozialversicherungsbeiträge.
وهناك بعض الضرائب الغير مدفوعة الخاصة ببرنامج التأمين الاجتماعي

Ich sehe sie als bezahlte Sklaverei.
لكنني في الحقيقة أنظر للأمر على أنه عبودية مدفوعة الأجر.

Und zusammenfassend denke ich, dass ein bezahlter Urlaub für alle im Steinbruch... die Moral steigern und die Produktivität tierisch... erhöhen würde!
أشعر ان عطلة مدفوعة الأجر للجميع في المحجر من شأنه رفع الروح المعنوية وزيادة الإنتاجية مجموعة كاملة

Ja, Versicherungen; bezahlter Urlaub und so.
كما تعلم ضمان صحي فحوصات أسنان إجازات مدفوعة

Ich wurde auf der Arbeit am Kopf verletzt und hab acht Wochen bezahlten Urlaub bekommen.
لقد اصبت في رأسي ؟ اثناء العمـــل و اعطوني ثمانية ايم راحة مدفوعة الأجر

Aber es ist schwierig, ein bezahltes Praktikum zu finden.
ولكن من الصعب الحصول على بعثة داخلية مدفوعة