"مدوّن" - Traduction Arabe en Allemand

• steht
• Blogger

Dieses Haus steht für heute auf der Liste.
ولكن هذا المنزل مدوّن على . قائمة الإصلاح بالأسفل اليوم

Das Kennzeichen steht direkt hier. Das ist von 21 Uhr in der Nacht als er verschwand.
رقم لوحة السيّارة مدوّن هنا، هذا من الساعة التاسعة ليلة اختفائه

steht alles in dem County Medical Examiner Report drin.
كلّ شيء مدوّن هنا في تقرير الطبيب الشرعيّ للمقاطعة

Ich musste nur unsere Unterhaltung aufschreiben, das steht alles hier.
لديّ فقط نسخة من محادثتنا. كلّ شيء مدوّن هنا.

Sie haben vielleicht schon mal vom Kryptonite-Schloss gehört, wo ein Blogger darüber schreibt, wie man so ein Schloss mit einem Kugelschreiber knacken kann, und das hat sich überall verbreitet.
ربما سمعتم عن قفل الكريبتونايت أو الضجة التي حدثت حينما تحدث مدوّن عن إمكانية فتح قفل الكريبتونايت عنوة، أو إختراق قفل الكربتونايت باستخدام قلم الحبر ذا الرأس المدور. وبسبب انتشار هذا، اضطرت شركة كريبتونايت أن تعدل القفل،

Jeder Name auf meinem Körper steht für eine Hexe, die durch sie verstorben ist.
كلّ اسم مدوّن على لحمي يعود لساحرة ماتت على يدها.

Wie er Drogen importiert und mit seinem Autohandel Geld wäscht, das steht alles in diesen Notizbüchern.
بدأً من كيفيّت استيراده للمخدرات وكيف أنه يغسل الأموال من خلال بيع السيارت وكل ذلك مدوّن في تلك المذكرات التي أخبرتك عنها

An den Wänden im Duschraum steht was anderes.
ليس هذا ما هو مدوّن على جدار الحمّام

Ja, nun, ich bin diejenige, die mit einem Auto heimfahren muss, auf dem groß "Nutte" steht.
وأنا من اضطررت للقيادة حتّى المنزل في سيّارة مدوّن "عليها بالكامل "عاهرة

Es steht auf einem gigantischen Plan in der Küche.
إن ذلك مدوّن بجدولاً عملاقاً في المطبخ

- Was steht auf der Ladeliste? Da ist es nicht verzeichnet.
و لكن ، ما الذي مدوّن على مواصفاتها ؟

Hier steht Golfschläger, Kayaks, Maschinenteile... 40 Generatoren, 10.000 Kondome, zehn Plasmafernseher, aber keine Kiste.
ليس مدوّن على مواصفاتها لديك قطع غولف ، وزوارق جليدية و قطع لغيار الآلات و مولدات كهربائيّة بقوة 40 و عشرة آلاف من العوازِل الطبّيّة و عشرة شاشات من البلازما و لكن ليس هناك صندوق

Es steht alles da drin.
كل ما تريد معرفته مدوّن لديك

Das steht in der Mitteilung.
ذلك مدوّن على المذكرة.

steht alles hier.
كل شيء مدوّن هناك.

- So steht es hier, ja.
-هذا ما هو مدوّن

Es steht auf der Kiste.
-اسمها مدوّن على الصندوق

Ja, da steht 's ganz deutlich geschrieben.
أجل، إنّه مدوّن...

Es steht in unseren Genen geschrieben.
"ذلك مدوّن في جيناتنا"

Es gibt einen Blogger namens Abraham.
هناك مدوّن إلكتروني يُدعى (إبراهام)